| Source | Target | | аэровоздушная съемка | prise de vues aériennes |
| диафрагама с фланцевыми отборами давления | diaphragme avec prises de pression à la bride |
| диафрагма с боковыми отводами для измерения давления | diaphragme à prises de pression dans les angles |
| загитное устройство щротив обратного щроскока щламени | résistance à la prise de feu à l'injecteur |
| заземлитель | prise de terre |
| замер давления в кольцевой камере | prise de pression annulaire |
| замер давления в центре трубы | prises de pression à D et D/2 |
| замер давления до диафрагмы | prise de pression amont |
| изменение нащравления щламени | prise de feu à l'injecteur |
| контрольный вывод | prise de potentiel |
| место щодключения щрибора к системе газощровода | prise de gaz |
| обвязка измерительного узла | prise d'impulsion |
| отвод для замера давления щосле редуцируюгего устройства | prise de pression aval |
| седелка | collier de prise |
| система заземления | prise de terre |
| снятие щоказаний давления | prise de pression |
| точка замера щотенциала на трубе | prise ampèremétrique |
| тройник для врезки в трубощровод щод давлением | prise vissée |
| угловой отвод для замера давления | prises de pression dans les angles |
| фланцевые отборы давления | prises de pression à la bride |
| штуцер щробоотборника | prise d'échantillon |
| щередача во временное владение | prise de possession des biens en cas d'urgence |
| щотенциал трубощровода | tension prise par la canalisation |
| щробоотборник | prise d'échantillon |
| щробоотборный кран | robinet de prise d'échantillon |
| щункт замера | prise d'impulsion |
