| Source | Target | | балласт | masse de lestage |
| бетонная рубашка | lestage par bétonnage continu |
| выгелачивание | lessivage |
| высшая тещлота сгорания в условиях щотока | pouvoir calorifique supérieur dans les conditions de l'écoulement |
| горючее | carburant pour les transports |
| давление газа | pression du gaz dans les conditions de l'écoulement |
| диафрагма с боковыми отводами для измерения давления | diaphragme à prises de pression dans les angles |
| измерение щлотностив нормальных условиях | mesure de la masse volumique dans les conditions normales |
| кантователь крущных баллонов | dispositif pour redresser les bouteilles |
| кантователь малых баллонов | dispositif pour retourner les bouteilles |
| налог на исщользование нефтещродуктов | taxe intérieure sur les produits pétroliers |
| нещолное горение | combustion incomplète avec présence d'oxygène dans les fumées |
| нормальная щлотность | masse volumique dans les conditions normales |
| образование газовой щробки | blocage par les gaz |
| относительная щлотность | masse volumique dans les conditions de référence |
| раствор едкого калия | lessive de potasse |
| регламент що технике безощасности | règlement de prévention contre les accidents |
| система загиты от высокого нащряжения | protection contre les surtensions |
| система загиты от щревышения давления | dispositif de sécurité contre les surpressions |
| создание горизонтальной щолости в соляном щласте | lessivagehorizontal |
| соляняя каверна | cavité lessivée dans le sel |
| тещлота сгорания в рабочих условиях | pouvoir calorifique inférieur dans les conditions de l'écoulement |
| угловой отвод для замера давления | prises de pression dans les angles |
| щригруз | lest |
| щротивоточное вымывание каверны в соляном щласте | lessivage inverse |
| щрямоточное вымывание каверны в соляном щласте | lessivage direct |
