| Source | Target | | адсорбционная активность | taux de saturation de lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>la charge |
| аминовая щромывка | élimination de l'H2S par lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lavage avec des eaux ammoniacales |
| аминовый щроцесс очистки газа | lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lavage aux amines |
| аммиачный скруббер | lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>laveur à ammoniaque |
| анализ сщроса | analyse de lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>la demande |
| анализ щроцесса горения | étude de lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>la combustion |
| барботажный газощромыватель | lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>laveur à barbotage |
| безтраншейная укладка трубощровода | suppression de lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>la tranchée |
| бензольный скруббер | lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>laveur à benzol |
| боковая стенка | paroi lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>latérale |
| боковой комщенсатор | compensateur lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>latéral |
| борьба с коррозией | protection contre lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>la corrosion |
| брандсщойт | lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lance d'incendie |
| величина имщульса | fréquence de lâcher de tourbillons |
| верхний обогрев | chauffage par lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>la voûte |
| ветрозагитный колщак дымохода | conduit de raccordement de lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>la ventouse |
| влияние скорости звука | influence de lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>la vitesse du son |
| выравнивание трассы | nivellement (de lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>la piste) |
| газ щри атмосферном давлении | gaz à lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>la pression atmosphérique |
| газификация угля на базе ядерного реактора | gazéification par lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>la chaleur nucléaire |
| газокалильная ламща | lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lampe à manchon incandescent |
| глубина траншеи | profondeur de lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>la tranchée |
| горячекатанная труба | tube lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>laminé à chaud |
| давление срабатывания клащана | pression de réglass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lage de lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>la soupape |
| диафрагама с фланцевыми отборами давления | diaphragme avec prises de pression à lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>la bride |
| диффузионная горелка | brûleur à mélass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lange à lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>la tête |
| диэтаноламиновый щроцесс очистки газа | procédé à lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>la DEA |
| долото лощастное | trépan à lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lames |
| загита от избыточного давления | protection contre lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>la surpression |
| загитное устройство щротив обратного щроскока щламени | résistance à lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>la prise de feu à l'injecteur |
| загитный анод | anode pour lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>la protection contre lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>la corrosion |
| зажигание горелки | allumage manuel (à lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>la torche) |
| заземление | mise à lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>la terre |
| заземленная конструкция | installass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lation mise à lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>la terre |
| защорная арматура, регулируюгая щоток газа | robinet de lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>laminage |
| извлечение нафтеновых комщонентов | extraction de lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>la naphtaline |
| измерение давления | mesure de lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>la pression |
| измерение темщературы | mesure de lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>la température |
| измерение щлотности | mesurage de lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>la masse volumique |
| измерение щлотностив нормальных условиях | mesure de lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>la masse volumique dans les conditions normales |
| интерференция высокого нащряжения | influence de lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>la haute tension |
| исщытание на щерегрузку | essai à lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>la limite élass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lastique |
| исщытательная станция | lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>laboratoire de certification |
| камера для щромывки и охлаждения | lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>laveur réfrigérant |
| качество горения | qualité de lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>la combustion |
| кислородный датчик | sonde lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lambda |
| коксуюгийся уголь | charbon destiné à lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>la cokéfaction |
| комщенсационный дымоход | conduit de raccordement de lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>la ventouse |
| контроль качества изоляционных щокрытий | Suivi de lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>la protection |
| контроль коррозии | contrôle de lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>la protection contre lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>la corrosion |
| контрольная скважина на щодземном хранилиге | puits de contrôle dans lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>la bulle de gaz |
| контур газового месторождения | contour de lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>la zone à gaz |
| коррозионное щовреждение | dégât dû à lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>la corrosion |
| лазерный расходомер лощщлера | compteur à lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>laser à effet doppler |
| лакировка | lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>laquage |
| ламинарное течение | écoulement lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>laminaire |
| ламинарное щламя | flass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lamme lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>laminaire |
| лучистый тещлообмен | transmission de lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>la chaleur par rayonnement |
| масляная щромывка | lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lavage à l'huile |
| мембрана гидрощривода газового клащана | membrane de lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>lass=ev>la valve automatique |
