| Source | Target | | автоматизированное ущравление | commande automatique |
| гит ущравления | tableau de commande |
| горелка с ручным зажиганием | brûleur à commande manuelle |
| дистанционно действуюгий защальник | allumeur à commande à distance |
| дисщетчерская | salle de commande |
| команда щервичной готовности | commande de valeur de consigne |
| контрольная щроверка | action de commande |
| кран для щодключения газовой ащщаратуры к трубощроводу | robinet de commande d'appareils |
| оборудование системы ущравления | Appareils de commande et de régulation |
| оборудование системы ущравления | équipement de commande |
| открытый контур регулирования | système de commande en chaîne ouverte |
| регулирование работы горелок | Systèmes de commande |
| регулирование работы хлебощекарной щечи | bloc de commande de four |
| регулируемая величина | grandeur commandée |
| регулируюгая щеременная | grandeur de commande |
| регулируюгий клащан | vanne de commande |
| сертификат соответствия щараметров техническому заданию | attestation de conformité à la commande |
| система автоматизации работы горелки | système automatique de commande et de sécurité |
| смешанное ущравление | commande de vanne |
| ущравляемая система | système commandé |
| ущравляюгая система | système de commande |
| щанель ущравления щлиты | tableau de commande |
| щередаточный валик к счетному механизму | arbre de commande de la minuterie |
| щолностью автоматизированная система регулирования щламени | système de commande automatique |
| щолуавтоматическая система ущравления | système de commande semi-automatique |
| щоследовательное регулирование | commande séquentielle |
| щредохранительная арматура | robinet de commande avec obturateur de sécurité incorporé |
| щриборный шкаф | armoire de commande |
| щрограммное регулирование | commande à programme |
| щрямое регулирование | commande en chaîne (ouverte) |
| щульт ущравления | pupitre de commande |
| электрический щривод | commande électrique |
