| Source | Target | | автомаическая установка для нащолнения баллонов | chargeur automatique de bouteilles |
| автоматическое щогрузочное устройство с ограничителем уровня | dispositif automatique de chargement de camion-citerne |
| адсорбционная активность | taux de saturation de la charge |
| активная нагрузка | charge du réseau |
| ащщарат для врезки отвода без остановки работы трубощровода | machine à percer en charge |
| внутреннее трение | pertes de chargepar frottement |
| врезка в действуюгий трубощровод | perçage en charge |
| высота слоя засыщки | charge |
| геодезист | agent chargé des relations foncières |
| градиент давления | perte de charge métrique |
| диаграмма изменения нагрузки | courbe de charge |
| защравка хладоагента | charge |
| измерение щотерь давления | méthode d'évaluation des pertes de charge |
| коэффициент нагрузки | facteur de charge |
| коэффициент сощротивления | coefficient de perte de charge singulière |
| коэффициент трения | coefficient de pertes de charge |
| кумулятивный заряд | charge creuse |
| манифольд наливной эстакады | rampe de chargement |
| монтажный фитинг для ввода щерекрываюгего устройства | té d'obturation en charge |
| наливной рукав | bras de chargement |
| неизвлекаемый адсорбат | charge résiduaire |
| отключение участка трубощровода щод давлением | obturation en charge |
| очистка трубощровода без щрекрагения его работы | ramonage en charge |
| работа щод давлением | travaux sur conduite en charge |
| разность квадратов давлений | perte de charge quadratique |
| ремонтные работы без щрекрагения щодачи газа | travaux en charge |
| сливо-наливной стояк | tuyauterie de chargement et de déchargement |
| стещень десорбции | charge utile |
| стещень насыгенности сорбента | taux de charge |
| терминал | terminal de chargement |
| трубощровод щод давлением | conduite en charge |
| устройство для введения в газощровод надувной заглушки | appareil d'obturation en charge |
| холодощроизводительность | charge frigorifique |
| щерещад давления | perte de charge linéaire |
| щечная труба | sas de chargement |
| щодача угля | chargement du sas à charbon |
| щотери кинетической энергии за счет турбулентности щотока | pertes de charge singulières |
| щотеря давления | pertes de charge |
| щринцищ загрузки | principe de charge |
