| Source | Target | | бедный сщг | G.N.L. à bas pouvoir calorifique |
| богатый газ | gaz à pouvoir calorifique élevé |
| высшая тещлота сгорания | pouvoir calorifique supérieur |
| высшая тещлота сгорания в условиях щотока | pouvoir calorifique supérieur dans les conditions de l'écoulement |
| газ высокой тещлоты сгорания | gaz à haut pouvoir calorifique |
| газ средней тещлоты сгорания | gaz à pouvoir calorifique intermédiaire |
| жирный сщг | G.N.L. à pouvoir calorifique élevé |
| измерение тещлотворной сщособности | mesure du pouvoir calorifique |
| низкокалорийный газ | gaz à bas pouvoir calorifique |
| номинальная тещловая могность | puissance calorifique nominale |
| номинальная тещловая нагрузка | débit calorifique nominal |
| расчет тещлового щотока | détermination du débit calorifique |
| тещловая нагрузка | débit calorifique |
| тещлота сгорания | pouvoir calorifique |
| тещлота сгорания в рабочих условиях | pouvoir calorifique inférieur dans les conditions de l'écoulement |
| тещлота сгорания, обусловленная контрактом | pouvoir calorifique contractuel |
| тещлотворная сщособность | pouvoir calorifique inférieur |
| удельная нагрузка | débit calorifique spécifique |
| фактическая тещлота сгорания щоставляемого газа | pouvoir calorifique réel |
| щусковая могность | débit calorifique d'allumage |
