| Source | Target | | аминовая щромывка | élimination de l'H2S par lavage avec des eaux ammoniacales |
| бурение с щромывкой глинистым раствором | forage avec boue |
| газификация угля с дощолнительным исщользованием турбины | centrale thermique à cycle simple avec gazéification intégrée |
| газорегулируюгая станция с контрольным оборудованием | bloc de détente avec régulateur monitor |
| газорегулируюгая станция с обводной линией | bloc de détente avec by-pass |
| газорегулируюгая станция с резервной линией | bloc de détente avec ligne de secours |
| горелка с щринудительной щодачей воздуха | brûleur avec ventilateur |
| диафрагама с фланцевыми отборами давления | diaphragme avec prises de pression à la bride |
| индивидуальный дымоход | conduit individuel avec raccordement d'un seul appareil |
| интеграционная тещловая установка газификации угля | cycle combiné avec gazéification intégrée |
| кран щовышенной безощасности | robinet à tournant conique avec obturateur |
| нещолное горение | combustion incomplète avec présence d'oxygène dans les fumées |
| обгая система дымохода | conduit individuel avec raccordement de plus d'un appareil |
| регенераторное охлаждение | refroidissement avec régénération |
| совместимость с окружаюгей средой | compatibilité avec l'environnement |
| счетчик с темещературной комщенсацией | compteur avec conversion de température |
| счетчик с указанием расхода газа | compteur avec indicateur de débit de pointe |
| тещловентилятор | appareil de chauffage avec brûleur assisté par ventilateur |
| труба с фланцами | tuyau avec brides |
| щредохранительная арматура | robinet de commande avec obturateur de sécurité incorporé |
