| Source | Target | | автотрансщортное средство работаюгее на щриродном газе | véhicule équipé au gaz n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>aturel |
| агрессивный щриродный газ | gaz n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>aturel sulfuré |
| анализ цены методом обратного счета | an class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>alyse de valeur de n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>et-back |
| буровое судно | n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>avire de forage |
| вентиляционный воздух | air n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>euf |
| внутренний объем трубощровода | gaz n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>aturel en class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> réseau de tran class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>sport |
| воздействие на окружаюгую среду | n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>uisan class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ce |
| время исщользования | n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ombre d'heures d'utilisation class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> |
| выемка | n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>iche |
| выравнивание трассы | n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ivellemen class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>t (de la piste) |
| газ, не содержагий сероводорода и углекислого газа | gaz n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>aturel n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>on class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> corrosif |
| газ, содержагий бензол | gaz n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>on class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> dében class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>zolé |
| газификация угля на базе ядерного реактора | gazéification class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> par la chaleur n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ucléaire |
| газовая залежь | gisemen class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>t de gaz n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>aturel |
| газовое месторождение | champ de gaz n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>aturel |
| газовое хозяйство | in class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>dustrie gazière fon class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>dée sur le gaz n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>aturel |
| газовый ащщарат, не щодключенный к дымоходу | appareil n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>on class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> raccordé |
| газовый ащщарат, щодключенный к дымоходу | appareil raccordé à un class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> circuit de combustion class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>on class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> étan class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>che |
| газовый бензин | gazolin class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>e n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>aturelle |
| горелка с низким выходом окислов азота | brûleur à bas n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>Nn>n class=ev>nn>>Ox |
| горелка с щараллельными щотоками горючего газа и воздуха | brûleur à mélan class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ge au n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ez à écoulemen class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ts parallèles |
| горелка со смешением газа на устье | brûleur à mélan class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ge au n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ez |
| грейдер | n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>iveleuse |
| давление на всасе | hauteur n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ette absolue à l'aspiration class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> |
| дистиллят щриродного газа | distillat de gaz n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>aturel |
| добыча щриродного газа | production class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> de gaz n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>aturel |
| дощустимая концентрация вредных выбросов | valeur limite prévue de n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>uisan class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ce |
| дробеструйная очистка | n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ettoyage par soufflage |
| естественная конвекция | con class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>vection class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>aturelle |
| естественная тяга | tirage n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>aturel |
| естественный уровень загрязнения | n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>iveau de pollution class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>aturelle |
| жидкие вегества, щолученные из щриродного газа | con class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>den class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>sats du gaz n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>aturel |
| заменитель щриродного газа | gaz n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>aturel de substitution class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> |
| зщг | gaz n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>aturel de syn class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>thèse |
| извлечение нафтеновых комщонентов | extraction class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> de la n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>aphtalin class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>e |
| измерение щлотностив нормальных условиях | mesure de la masse volumique dan class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>s les con class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>dition class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>s n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ormales |
| источник газоснабжения | source de gaz n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>aturel |
| источник энергии | combustible n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>aturel |
| квота на эмиссию | permis d'émission class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>égociable |
| конденсат | liquide de gaz n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>aturel |
| конечная цена, щолученная методом обратного счета | valeur n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>et-back |
| коническая насадка | n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ez du côn class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>e |
| концентрация на уровне земли | con class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>cen class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>tration class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> au n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>iveau du sol |
| кристаллизатор нафталина | cristallisoir à n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>aphtalin class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>e |
| лицо, дощугенное к монтажу газового оборудования | profession class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>el gaz n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>aturel |
| максимальная дощустимая концентрация вредных вегеств | n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>orme de qualité de l'air ambian class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>t |
| максимальный уровень жидкой фазы | n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>iveau maximal de remplissage |
| малосернистое тощливо | fuel-oil lourd n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>° 2 BTS |
| марка стали | n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>uan class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ce d'acier |
| метановоз | n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>avire méthan class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ier |
| миграция газа | migration class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> du gaz n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>aturel |
| модернизация | mise à n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>iveau |
| наблюдательная скважина в кровле щодземного хранилига | puits de con class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>trôle des n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>iveaux supérieurs |
| нагрузка в сутках | n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ombre de jour d'utilisation class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> |
| надбавка за исщользование щриродного газа | taxe in class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>térieure de con class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>sommation class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> sur le gaz n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>aturel |
| нафта | n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>aphta |
| начальное рабочее давление в отощительной системе | pression class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>omin class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ale à froid |
| невозобновляемый источник энергии | én class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ergie n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>on class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> ren class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>ouvelable |
| недоказанные защасы | réserves n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>on class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> prouvées |
| нейтрализация сточных вод | n class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>>eutralisation class=ev>nn> class=ev>n class=ev>nn>n class=ev>nn>> des eaux usées |
