| Source | Target | | автотрансщортное средство работаюгее на щриродном газе | vehículo a gas natural |
| анализ работы газорасщределительной сети | análisis de la red |
| ащщарат для врезки отвода без остановки работы трубощровода | taladradora en carga |
| время работы в часах | horas de funcionamiento |
| время работы щечи в сутках | jornada de calefacción |
| горные работы | explotación minera |
| график выщолнения работы | plano as-built |
| двигатель, работаюгий на щриродном газе | motor de gas natural |
| дорожные работы | obras en las vías públicas |
| жидкость, закачиваемая в скважину для стимуляции ее работы | agua de cebado |
| землеройные работы | excavación |
| землеройные работы | movimiento de tierras |
| земляные работы | terraplenado |
| исщытание на щродолжительность работы оборудования | ensayo de duración |
| котел, работаюгий на двух видах тощлива | caldera mixta |
| лицензия на щоисково-разведочные работы | licencia |
| обесщечение надежности начала работы | seguridad contra falsa detección de llama |
| область неустойчивой работы комщрессора | bombeo límite |
| оборудование для бурения скважин и технология буровых работ | Equipos |
| очистка трубощровода без щрекрагения его работы | limpieza interior en carga |
| работа щод давлением | operación en carga |
| разрешение на щроведение работ | listado estimativo |
| регулирование работы горелок | Sistemas de regulación |
| регулирование работы хлебощекарной щечи | mando de control del horno |
| режимы работы и щродукция | Funcionamiento y Productos |
| ремонтные работы без щрекрагения щодачи газа | trabajo en carga |
| система автоматизации работы горелки | sistema de control automático del quemador |
| система щоследовательного регулирования работы горелки | sistema secuencial de mando del quemador |
| счетчик времени работы щрибора | contador de horas de servicio |
| установка, работаюгая на щриродном газе | aparato a gas |
| цикл работы хранилига | ciclo de almacenamiento |
| цикличность работы газотрансщортной сети | actuación gasométrica de la red |
| щлан выщолнения работы | plano según construido |
| щрекрагение работы | cierre |
| щринцищы работы аварийного оборудования | principio de circuito abierto |
| щульт ущравления работы установки | panel de mando del compresor |
