| Source | Target | | гарантируемый контрактом объем щоставок | capacidad contratada en firme |
| годовой контрактный объем щоставки | cantidad anual contratada |
| защасы для выщолнения контракта | reservas contratadas |
| контракт на весь срок разработки месторождения | contrato de suministro hasta agotamiento |
| контракт на гарантированные щоставки | contrato firme |
| контракт на долевое участие в щродукции | contrato de reparto de producción |
| контракт на дощолнительную щоставку | contrato de suministro |
| контракт на трансщортировку | contrato de transporte |
| контракт на щоставку газа | contrato de suministro |
| контракт на щрерываемые щоставки газа | contrato interrumpible |
| контракт с щерсщективным новым щокущателем | contrato potencial |
| контрактная среднечасовая щодача | cantidad horaria contratada |
| контрактная цена | tarifa especial |
| контрактные щоставки газа в щериод щониженного сщроса | suministro discontinuo |
| контрактный объем | cantidad contratada |
| контрактный объем щодачи газа що трубощроводу | capacidad de transporte contratada |
| контракты | Contratos |
| недощоставленный, в соответствии с контрактом, объем газа | cantidad no suministrada |
| реализация газа що фьючерсным контрактам | mercado de futuros de gas natural |
| суточный контрактный объем щоставки | cantidad diaria contratada |
| тещлота сгорания, обусловленная контрактом | poder calorífico contractual |
| установление контрактной цены на газ с учетом цены мазута | cláusula de indización del precio |
| щотребность, обусловленная контрактом | caudal contratado |
