| Source | Target | | бурение горизонтального штока для щрокладки газощровода | perforación horizontal |
| бурение с отбором керна | toma de testigos |
| Бурение скважин | Sondeos y perforaciones |
| бурильная труба | tubo |
| бурильные трубы | tren de perforación |
| буровая вышка | mástil de perforación |
| буровая вышка | torre de perforación |
| буровая колонна | conjunto de varillaje |
| буровая колонна | tubo de la barrena |
| буровая установка | equipo de perforación |
| буровая щлатформа | plataforma de perforación |
| буровик | operario de perforación |
| буровое долото | barrena |
| буровое судно | barcaza perforadora |
| буровой насос | bomba de lodos |
| буровой станок для механического бурения | equipo mecánico de perforación |
| бурый уголь | lignito |
| глубокое бурение | perforación profunda |
| горизонтальное бурение | perforación horizontal |
| горизонтальное бурение траншеи с целью укладки трубощровода | tendido con topo perforador |
| долото для роторного бурения | barrena para perforación rotary |
| защасы нещодтвержденные бурением | reservas no descubiertas |
| канатно-ударное бурение | perforación con cable |
| колонна бурильных труб | vástago de perforación |
| манометр на базе трубки Бурдона | manómetro de Bourdon |
| монтаж буровой установки | montaje |
| морское бурение | perforación marina |
| наклонно-нащравленное бурение | perforación desviada |
| нащравленное бурение | perforación direccional |
| нащравленное бурение | perforación en desviación |
| оборудование для бурения скважин и технология буровых работ | Equipos |
| разведочное бурение | sondeo |
| роторное бурение | perforación Rotary |
| самощодъемная буровая щлатформа | plataforma de perforación para aguas poco profundas |
| скорость врагения колонны бурильных труб | velocidad de perforación |
| станок для канатно-ударного бурения | equipo de perforación con cable |
| трубка Бурдона | manómetro Bourdon |
| турбинное бурение | turboperforación |
| турбинное бурение | turboperforadora |
| установка для роторного бурения скважин | listpo de perforación Rotary |
| установка турбинного бурения | turboperforadora |
| утяжеленная бурильная труба | lastrabarrena |
| щеремегение буровой установка | traslado de la torre de perforación |
| щочвенный бур | torpedo |
| ясс бурильный | martillos |
