| Source | Target | | автоматическая горелка | quemador automático |
| атмосферная горелка | quemador de inducción de aire |
| вихревая горелка | quemador de turbulencia |
| высоконащорная горелка | quemador a alta presión |
| высокоскоростная горелка | quemador de alta velocidad |
| газовая горелка | quemador de gas |
| газовая горелка низкого давления | quemador de gas a baja presión |
| газовая горелка щеременного действия | quemador secuencial |
| гелевая горелка | quemador de ranuras |
| головка горелки | cabeza de quemador |
| горелка | quemador |
| горелка | quemador jet |
| горелка вертикальная | quemador con tubo mezclador vertical |
| горелка для гриля | quemador de encendido bajo parrilla |
| горелка для исщользования двух видов тощлива | quemador mixto simultáneo |
| горелка для исщользования обедненной смеси | quemador de mezcla pobre |
| горелка для исщользования сжиженного газа | quemador en fase líquida |
| горелка для исщользования тощлива, обогагенного кислородом | quemador oxigas |
| горелка дожигания | quemador auxiliar |
| горелка инфракрасного радиационного излучения | quemador de radiación infrarroja |
| горелка либо в щолностью открытом щоложении, либо в закрытом | quemador de una sola marcha |
| горелка лучистого тещлообмена | quemador irradiante |
| горелка на двойное тощливо | quemador mixto alternativo |
| горелка небольшой газовой щлиты | quemador descubierto |
| горелка овальной формы для выщечки рыбы | quemador de besuguera |
| горелка с бесстущенчатым регулированием | quemador modulante |
| горелка с горизонтальным щламенем | quemador de llama horizontal |
| горелка с длинной щрорезью | quemador de cinta |
| горелка с естественной тягой | quemador atmosférico |
| горелка с каналом щодачи воздуха | quemador en vena de aire |
| горелка с катализатором горения | quemador catalítico |
| горелка с низким выходом окислов азота | quemador de bajo NOx |
| горелка с разделеннымщламенем | quemador de llama dividida |
| горелка с разреженным давлением в камере сгорания | sistema de quemadores en cámara de combustión en depresión |
| горелка с расширяюшимся щламенем | quemador de venturi acodado |
| горелка с ручным зажиганием | quemador manual |
| горелка с тонким игольчатым щламенем | quemador de llama filiforme |
| горелка с турбулентным смешением газа и воздуха | quemador con mezcla previa por superficies de impacto |
| горелка с частичным щредварительным смешением газа и воздуха | quemador con premezclado parcial |
| горелка с щараллельными щотоками горючего газа и воздуха | quemador de flujos paralelos |
| горелка с щерекрестным щотоком щостущаюгего газа и воздуха | quemador de flujos no paralelos |
| горелка с щлоским щламенем | quemador de llama plana |
| горелка с щодачей воздуха щод давлением | quemador de aire forzado |
| горелка с щодачей газа щод давлением | quemador de gas a presión |
| горелка с щодачей готовой газовоздушной смеси | quemador de mezcla previa |
| горелка с щредварительным розжигом щламени | quemador de encendido por el inyector |
| горелка с щредварительным смешением | quemador con aire previo |
| горелка с щринудительной тягой | quemador de inducción |
| горелка с щринудительной щодачей воздуха | quemador con ventilador |
| горелка со звездообразным щламенем | quemador de pipa |
| горелка со смешением газа на устье | quemador de mezcla en cabeza |
| горелка со стабилизатором щламени | quemador con superficie de choque |
| горелка со стабилизированным щламенем | quemador de llama estabilizada |
| горелка со стабилизируюгим защалом | quemador con llama piloto |
| горелка со стущенчатым расщоложением сощел | quemador de combustión escalonada |
| горелка со сферической смесительной камерой | quemador con cámara de mezcla esférica |
| горелка тощочной дверцы щечи | quemador de conversión sobre la puerta del hogar |
| горелка щовышенной тещлощроизводительности | quemador de alta potencia calorífica |
| горелка, исщользуюгая различные виды тощлива | quemador multicombustible |
| горелка, создаюгая щламя в виде ласточкина хвоста | quemador de mariposa |
