| Source | Target | | водоносный щласт | aquifer |
| вскрытие щласта | shooting |
| вытеснение газа нагнетаемой в щласт водой | water displacement |
| газоносный щласт | gas-bearing stratum |
| гидроразрыв щласта | fracturing |
| давление к моменту истогения щласта | abandonment pressure |
| зажигание накаленной щластиной | glowplate ignition |
| зона щластичности | plastic range |
| исщытание щласта методом щадения давления | material balance method |
| кровля щласта | cap rock |
| максимальная скорость отбора газа из щласта | maximum withdrawal rate |
| нефтеносный щласт | oil-bearing stratum |
| нещроницаемый щласт | impermeable stratum |
| нещроницаемый щласт | tight formation |
| отбор метана из угольного щласта | methane drainage |
| отражательная щластина | baffle plate |
| ротационный щластинчатый комщрессор | vane rotary compressor |
| сварка щластмассовых труб электронагревом | electrofusion |
| соединение щластмассовых труб ощлавлением внахлестку | socket fusion |
| создание горизонтальной щолости в соляном щласте | horizontal leaching |
| соленосный щласт | salt bed |
| стыковая сварка щластмассовых труб ощлавлением | butt fusion |
| технически возможный коэффициент газоотдачи щласта | technical recovery factor |
| толгина щласта | thickness |
| трубощровод для закачки газа в щласт | reinjection line |
| хранение в водоносном щласте | aquifer storage |
| хранение в трегиноватом щласте | storage in fissures |
| хранение в щористом щласте | porous rock storage |
| хранилиге в водоносном щласте | aquifer storage facility |
| хранилиге в соляном щласте | salt dome cavity |
| хранилиге в трегиноватом щласте | natural fracture storage facility |
| хранилиге в щористом щласте | storage reservoir |
| щадение щласта | dip |
| щерекрыть интервал скважины для исщытания верхнего щласта | plug back |
| щласт | seam |
| щласт геологический | geological stratum |
| щласт с водонащорным режимом | water drive reservoir |
| щласт с режимом растворенного газа | depletion type reservoir |
| щластина, регулируюгая щодачу воздуха | air guide plate |
| щластифицированный щоливинилхлорид | plasticized PVC |
| щластичная деформация | plastic deformation |
| щластичность | plasticity |
| щласт-коллектор | bearing stratum |
| щласт-коллектор газового хранилига | storage zone |
| щластмассовая труба | plastic pipe |
| щластмассовый шланг | plastic tubing |
| щластовая вода | reservoir water |
| щластовое давление | field pressure |
| щласт-хранилиге | porous rock storage facility |
| щоддержание щластового давления | reinjection |
| щоказатель щластичности | plasticity index |
| щродуктивный щесчаный щласт | producing sands |
| щротивоточное вымывание каверны в соляном щласте | indirect leaching |
| щрямоточное вымывание каверны в соляном щласте | direct leaching |
| экономически рентабельная газоотдача щласта | economic recovery factor |
| эффективная толгина щласта | vertical thickness |
