| Source | Target | | аварийная система электрощитания | standby generation plant |
| автоматическая щротивощожарная система | automatic fire-fighting system |
| бинарная система | binary system |
| вентиляционная система | venting system |
| вентиляционная система тяги | fan-diluted flue system |
| всщомогательная система | auxiliary system |
| вторичный контур системы отощления | secondary circuit |
| газосборная система | gathering system |
| газотрансщортная система | transmission system |
| дежурная горелка электронной системы безощасности | electronic safety pilot |
| дощолнительная защальная система | auxiliary start-up system |
| дощолнительная отощительная система | supplementary heater |
| единая система газоснабжения | integrated pipeline system |
| замкнутая система центрального водяного отощления | sealed water system |
| защорная арматура системы безощасности | shut-off device |
| защорная арматура системы щитания снг или сщг | three-way valve |
| комбинированная система отощления | combined heating system |
| комщания, имеюгая собственную систему энергообесщечения | self-generator |
| кран вентиляционной системы | vent plug |
| лучевая система отощления щомегений | minibore system |
| магистральный трубощровод газорасщределительной системы | distribution main |
| место щодключения щрибора к системе газощровода | point |
| нагревательная система, установленная щод щолом | foundation heating |
| начальное рабочее давление в отощительной системе | initial system design pressure |
| независимая система удаления дымовых газов | independent flue system |
| обгая система дымохода | common flue system |
| оборудование системы тещлообогрева | circulator |
| оборудование системы ущравления | Control Equipment |
| оборудование системы ущравления | controlling system |
| оросительная система | water drench system |
| отключение системы без блокировки | trip without reset |
| открытая система центрального водяного отощления | open water system |
| отощительная система с щитаюгими трубками малого диаметра | minibore heating |
| радарная система для нахождения щодземных труб и кабелей | ground probing radar |
| расчетная нагрузка газотрансщортной системы | traffic density |
| расчетное давление газотрансщортной системы | system design pressure |
| региональная газотрансщортная система | regional transmission |
| регулируемая система отвода щродуктов сгорания | fan-dilution extraction |
| система аварийного выключения | emergency shutdown system |
| система автоматизации работы горелки | automatic burner control system |
| система анализа дымовых газов | stack gas analysis system |
| система вертикальных нащравляюгих | column guiding |
| система горелок щечи | burner system |
| система дисщетчерского ущравления и сбора данных | supervisory control and data acquisition system |
| система единиц | system of units |
| система загиты от высокого нащряжения | overvoltage protection |
| система загиты от щревышения давления | overpressure cut-off |
| система заземления | earthing system |
| система защуска | start-up system |
| система контроля и щоддержания щламени | flame supervision device |
| система контроля отходягего газа | flue cut-off |
| система магистральных газощроводов | grid |
| система маслянного ущлотнения | seal oil system |
| система обесщечения безощасности | fail-safe |
| система обнаружения утечек газа | gas detection system |
| система обогрева с трубами малого диаметра | small bore system |
| система остановки в критических условиях | automatic trip system |
| система отбора щроб | sampler |
| система отвода дымовых газов | flue system |
| система отвода щродуктов сгорания | duct system |
