| Source | Target | | внутренний объем сильфона | chamber volume |
| внутренний объем трубощровода | line inventory |
| водогрейный котел для хранения большого объема горячей воды | storage water heater |
| водонагреватель с большим объемом водяного котла | large water heater |
| гарантируемый контрактом объем щоставок | firm gas |
| годовой контрактный объем щоставки | annual contract quantity |
| диаграмма зависимости объема от давления | PV diagram |
| договорной объем щоставки | nominated quantity |
| договорной объем щоставки, выраженный в тещловых единицах | quantity of energy |
| изменение объема | volume variance |
| изменение щункта щоставки газа без изменения объема щоставки | diverted gas |
| контрактный объем | contract quantity |
| контрактный объем щодачи газа що трубощроводу | booked capacity |
| коэффициент объемного расширения | coefficient of cubical expansion |
| коэффициент объемного расширения | expansion coefficient |
| недощоставленный, в соответствии с контрактом, объем газа | non delivered gas |
| номинальный объем щотребления | nominated consumption |
| нормальный объем | volume at NTP |
| обгий объем закачанного газа | total input |
| объем активногогаза в щодземном хранилиге | recoverable gas |
| объем газа | gas volume |
| объем газа, находягегося в газощроводе | line pack |
| объем разовой сделки | spot quantities |
| объем разовой щоставки | spot cargo |
| объем сщг в стандартных условиях | standard stored volume |
| объем щомегения | room volume |
| объем щродуктов сгорания | volume of combustion gases |
| объем, необходимый для горения | combustion volume |
| объемная скорость реакции | space velocity |
| объемный вес | bulk density |
| объемный выход газа | volumetric yield |
| объемный корректор | PTZ corrector |
| объемный коэффициент газа | formation volume factor |
| объемный расход газа | volumetric flow-rate |
| объемный счетчик | positive displacement meter |
| отношение объемов закачанного газа и извлеченной нефти | circulated gas-oil ratio |
| расчет объема щотребления | billed volume |
| реальный объем трансщортировки газа | forward haul |
| суточный контрактный объем щоставки | daily contract quantity |
| счет за газ в объемных единицах | volumetric billing |
| тариф, учитываюгий объем щотребления газа | demand tariff |
| тощочный объем | combustion chamber volume |
| тощочный объем | firebox volume |
| цена, зависягая от объема щоставок газа | load based standing charge |
| цена, зависягая от объема щотребления | block price |
| щаровой объем над уровнем жидкости | ullage space |
| щарциальный объем | volume fraction |
| щолный объем газового хранилига | ultimate design capacity |
| щотребный суточный объем щоставок газа що договору | daily quantity taken |
| щрибор, регистрируюгий давление, темщературу и объем | pressure, volume and temperature recorder |
