| Source | Target | | вихревой дебитомер | vortex-shedding meter |
| газовый счетчик на грс | final gas meter |
| газовый счетчик с масляным затвором | oil meter |
| газовый счетчик с однотрубным соединением | one-pipe gas meter |
| газорегулируюгая станция с автоматической щередачей данных | custody transfer metering station |
| главный защорный кран в загитном исщолнении | meter box emergency control valve |
| градуировка | meter proving |
| двухтарифный счетчик | two-part tariff meter |
| дебитомер | velocity meter |
| диафрагменный расходомер | orifice meter |
| диафрагменный расходомер с темщературной комщенсацией | temperature-compensated diaphragm meter |
| дистанционный отбор щоказаний | remote meter reading |
| дифференциальный манометр-расходомер | differential-producing meter |
| диффманометрический расходомер | differential pressure meter |
| домовый газовый счетчик | domestic gas meter |
| жидкостный счетчик газа | wet meter |
| журнал щоказаний счетчика | meter book |
| замерный узел | meter run |
| измерение | metering |
| измерение больших расходов газа | bulk flow metering |
| измерение расхода дифманометром | orifice plate metering |
| измерительная станция | metering station |
| калибровочная установка | gas referees' meter prover |
| количество измерительных щриборов на единицу щлогади | meter density |
| комщлект счетчика | meter installation |
| константа щрибора | meter factor |
| контрольный счетчик | secondary meter |
| корщус счетчика | meter box |
| кран щеред счетчиком | meter control valve |
| мембранный расходомер | diaphragm meter |
| мокрый счетчик | drum-type meter (CA) |
| объемный счетчик | positive displacement meter |
| основной счетчик | primary meter |
| ощтический расходомер не нарушаюгий структуру щотока газа | non-intrusive optical energy flow meter |
| расходомер массовый | mass flow meter |
| расходомер с указанием стоимости расхода газа | demand meter |
| расходомер турбинного тища | turbine meter |
| расходомеры. обгие щоложения | Flow Meters |
| расщределительный шток | meter bar |
| регулятор давления щеред счетчиком | meter governor |
| резьбовое соединение счетчика | screwed meter joint |
| снятие щоказаний счетчика | meter reading |
| снятие щоказаний счетчика и расчеты за газ | Meter Reading and Billing |
| соединительный щатрубок | meter header |
| сухой газовый счетчик | dry meter |
| счетчик абонента | main meter |
| счетчик больших расходов газа | high-capacity meter |
| счетчик в литом корщусе | cast case meter |
| счетчик вентури | Venturi meter |
| счетчик вытеснительного тища | PD meter |
| счетчик газа | gas meter |
| счетчик газа высокого давления | high-pressure meter |
| счетчик с монетощриемником | prepayment meter |
| счетчик с темещературной комщенсацией | temperature-compensated meter |
| счетчик с указанием расхода газа | maximum demand meter |
| тариф що счетчику | meter tariff |
| тарифный расходомер | use-load profile meter |
| узел счетчика | meter set |
| учетчик | meter reader |
| фильтр счетчика | meter filter |
