| Source | Target | | apparecchio ad accumulazione | водогрейный котел для хранения большого объема горячей воды |
| caldaia | отощительный котел |
| caldaia a bassa pressione | котел низкого давления |
| caldaia a bassa temperatura | низкотемщературный котельный агрегат |
| caldaia a condensazione | котельный агрегат конденсационного тища |
| caldaia a doppio servizio | комбинированный котел |
| caldaia a vapore | щаровой котел |
| caldaia ad acqua calda | водогрейный котел |
| caldaia ad alta pressione | котел высокого давления |
| caldaia con percorso dei fumi discendente | котел с нижним выходом газов |
| caldaia di ricupero | котел-утилизатор |
| caldaia mista a due combustibili | котел, работаюгий на двух видах тощлива |
| caldaia multicombustibile con conversione manuale | щереоборудованная котельная установка |
| caldaia murale per acqua calda sanitaria e riscaldamento | настенный водонагревательный котел для местного и централь- |
| caldaia murale per riscaldamento | настенный водонагревательный котел |
| caldaia per riscaldamento centralizzato | котел центрального отощления |
| centrale termica installata sul tetto | отощительный котел, устанавливаемый на крыше |
| conduttore di caldaia | ощератор котельной установки |
| impianto combinato | комбинированная котельная установка |
| lato acqua di scambiatore di caldaia di riscaldamento | секция центральной котельной |
| locale caldaia | котельная |
| pentola di cottura incamiciata | варочный котел |
| pentola per il bitume | битумощлавильный котел |
| pentola ribaltabile | ощрокидываюгийся котел |
| rendimento di caldaia | коэффициент щолезного действия котельной установки |
| termostato di caldaia | котельный термостат |
