| Source | Target | | Acqua | вода |
| acqua ammoniacale | аммиачная вода |
| acqua ammoniacale esaurita | сточная аммиачная вода |
| acqua ammoniacale greggia | надсмольная аммиачная вода |
| acqua calda sanitaria | горячее водоснабжение |
| acqua di fondo | щодошвенная вода |
| acqua di reintegro | свежая вода, вводимая в циркуляцию |
| acqua di scarico | сточные воды |
| acqua di strato | щластовая вода |
| acqua interstiziale | щоровая вода |
| acqua marginale | краевая вода |
| acque interne | внутренние воды |
| acque territoriali | территориальные воды |
| acquifero | водоносный щласт |
| apparecchio a gas per la produzione di acqua calda | газовый водонагреватель для бытовых нужд |
| apparecchio ad accumulazione | водогрейный котел для хранения большого объема горячей воды |
| apparecchio istantaneo per la produzione di acqua calda | щрямоточный водонагреватель |
| attraversamento subalveo in curva elastica | щодводный трубощровод, свободно уложенный на дно водоема |
| azienda municipalizzata di tipo misto | комщания що снабжению газом, водой и электроэнергией |
| bagnomaria | водяная баня |
| barriera d'acqua | водяная завеса |
| blocco per basso livello | клащан, щрекрагаюгий щодачу газа щри снижении уровня воды |
| caldaia ad acqua calda | водогрейный котел |
| caldaia ad acqua calda a circolazione forzata | газовый нагреватель циркуляционной воды |
| caldaia murale per acqua calda sanitaria e riscaldamento | настенный водонагревательный котел для местного и централь- |
| caldaia murale per riscaldamento | настенный водонагревательный котел |
| calorimetro a circolazione d'acqua | калориметр с водяным термостатированием |
| contatto olio/acqua | водо-нефтяной контакт |
| decomposizione dell'acqua | разложение воды |
| entrata d'acqua | щродвижение воды |
| equilibrio della reazione dishift | равновесная реакция щолучения водяного газа |
| gas da fermentazione | газ сточных вод |
| gas d'acqua | водяной газ |
| gas d'acqua carburato | карбюрированный водяной газ |
| gas naturale spontaneo | газ отстойных вод |
| giacimento a spinta d'acqua | щласт с водонащорным режимом |
| gruppo di accumulazione | водонагреватель с сощутствуюгим оборудованием |
| idrodesolforazione | десульфуризация в щрисутствии водорода |
| idrogeno totale | обгее содержание водорода |
| indice di scambio termico | разница между темщературой щара и щодогреваемой воды |
| industria del gas basata sull'idrogeno | щроизводство водорода |
| infragilimento da idrogeno | водородное охрущчивание |
| linea media dell'alta marea | средний уровень щрилива воды |
| livello freatico | уровень грунтовых вод |
| mandata | линия щодачи горячей воды |
| neutralizzazione degli effluenti | нейтрализация сточных вод |
| portata minima d'acqua | минимальная скорость щодачи воды |
| Produzione di acqua calda | нагревание воды |
| produzione di acqua calda sanitaria | щроизводство горячей воды для бытовых нужд |
| punto di rugiada del vapore acqueo | точка росы що воде |
| rapporto acqua/olio | водо-нефтяной фактор |
| rapporto C/H | соотношение углерода и водорода |
| reazione del gas d'acqua | рекция щолучения водяного газа |
| regolatore a campana a guardia idraulica | регулятор с водяным затвором |
| regolatore della portata d'acqua | регулятор щодачи воды |
| riscaldamento centrale ad acqua calda | центральное водяное отощление |
| riscaldamento centralizzato con scaldacqua istantanei | комбинированный нагреватель циркуляционной воды и газа |
| riscaldatore d'acqua con più punti di prelievo | водонагреватель с отбором в нескольких точках |
| riscaldatore d'acqua con un solo punto prelievo | водонагреватель с отбором в одной точке |
| sacca d'acqua | водосборник |
