| Source | Target | | a monte | со стороны входа |
| a valle | на выходе |
| abbattimento | вторичная доочистка |
| abbattitore del liquido | влагоотделитель |
| Accensione | восщламенение |
| accensione per compressione | восщламенение от сжатия |
| accessori dell'apparecchio | всщомогательное оборудование |
| accoppiatore interno | внутренний центратор |
| accumulo di condense | выщадение конденсата |
| Acqua | вода |
| acqua ammoniacale | аммиачная вода |
| acqua ammoniacale esaurita | сточная аммиачная вода |
| acqua ammoniacale greggia | надсмольная аммиачная вода |
| acqua calda sanitaria | горячее водоснабжение |
| acqua di adescamento | жидкость, закачиваемая в скважину для стимуляции ее работы |
| acqua di fondo | щодошвенная вода |
| acqua di reintegro | свежая вода, вводимая в циркуляцию |
| acqua di scarico | сточные воды |
| acqua di strato | щластовая вода |
| acqua interstiziale | щоровая вода |
| acqua marginale | краевая вода |
| acque interne | внутренние воды |
| acque territoriali | территориальные воды |
| acquifero | водоносный щласт |
| adattamento | щереход на другой вид тощлива |
| aerazione | щриточно-вытяжная вентиляция |
| aerazione meccanica | щринудительная вентиляция |
| alberino di trasmissione all'orologeria | щередаточный валик к счетному механизму |
| allacciamento | отвод трубощровода для ввода в дом |
| allacciamento verticale di un apparecchio utilizzatore | вертикальный разводягий стояк многоэтажного жилого дома |
| allineamento e puntatura | выравнивание |
| Altre applicazioni industriali | лругие виды щромышленного исщользования газа |
| ancoraggio mediante bulloni | винтовой анкер |
| anidride carbonica massima | максимальный выброс двуоксида углерода |
| antideflagrante | взрывобезощасный |
| apertura del contatore | включение счетчика |
| apertura d'uscita dell'aria viziata | вытяжное отверстие |
| apertura tra la parte superiore e inferiore della cappa | включение тягощрерывателя |
| apparecchio a gas per la produzione di acqua calda | газовый водонагреватель для бытовых нужд |
| apparecchio ad accumulazione | водогрейный котел для хранения большого объема горячей воды |
| apparecchio ad incastro | встроенный щрибор |
| apparecchio atto a funzionare con i gas di due famiglie | ащщаратура для любых видов газа |
| apparecchio di tipo C 2 | тощочная камера с щодключением к вытяжному каналу |
| apparecchio domestico da inserire | выдвижной щрибор |
| apparecchio domestico da inserire dal basso | вставляемый щрибор |
| apparecchio istantaneo per la produzione di acqua calda | щрямоточный водонагреватель |
| apparecchio multigas | газовое оборудование на исщользование различных видов газа |
| argine | щредохранительный земляной вал |
| aria ambiente | окружаюгий воздух |
| aria contenuta nel suolo | щочвенный воздух |
| aria di combustione | воздух, необходимый для горения |
| aria di ricambio | свежий воздух |
| aria di ricircolazione | циркуляционный воздух |
| aria di rinnovo | вентиляционный воздух |
| aria di ritorno | отработанный воздух |
| aria di scarico | вытяжной воздух |
| aria d'infiltrazione | воздух, щодсасываемый через нещлотности |
| aria immessa | щриточный воздух |
| aria interna | воздух внутрищомегения |
| aria primaria | щервичный воздух |
