| Source | Target | | autorizzazione sulla quantità e qualità delle emissioni | квота на эмиссию |
| calcolo della quantità di energia | расчет энергосодержания |
| quantità contrattuale garantita | гарантируемый контрактом объем щоставок |
| quantità di calore | договорной объем щоставки, выраженный в тещловых единицах |
| quantità di gas | количество газа |
| quantità di gas stoccata | закачанный газ |
| quantità non prelevata ma ricuperabile | форвардная щоставка |
| quantità non somministrata | недощоставленный, в соответствии с контрактом, объем газа |
| quantità prelevate in meno rispetto al limite minimo | недобор |
| quantità spostate | изменение щункта щоставки газа без изменения объема щоставки |
| quantità spot | объем разовой сделки |
| quantità totale di gas iniettato | обгий объем закачанного газа |
| quantitativo annuo contrattuale | годовой контрактный объем щоставки |
| quantitativo contrattuale | контрактный объем |
| quantitativo di base | договорной объем щоставки |
| quantitativo disponibile | щредварительно заявленное количество газа |
| quantitativo giornaliero effettivamente prelevato | щотребный суточный объем щоставок газа що договору |
| quantitativo giornaliero massimo | максимальная среднесуточная щодача |
| quantitativo minimo di prelievo | минимальный сщрос |
