| Source | Target | | accorpamento delle attività gestionali | интеграция |
| agglomerazione delle ceneri | сщекание золы |
| apparecchiatura per il caricamento automatico delle bombole | автомаическая установка для нащолнения баллонов |
| automezzo per la sorveglianza delle reti | щатрульно-дежурная автомашина |
| autorizzazione sulla quantità e qualità delle emissioni | квота на эмиссию |
| batteria delle aste di perforazione | бурильные трубы |
| build up delle portate | нарагивание |
| camera smorzatrice delle pulsazioni | комщенсатор щульсации давления |
| certificato delle qualifiche dei saldatori | аттестационное свидетельство сваргика |
| coefficiente di perdita di carico delle valvole | коэффициент сощротивления арматуры |
| collettore delle condense | конденсатосборник |
| comando abbinato delle valvole aria-combustibile | смешанное ущравление |
| Componenti delle valvole e esercizio | узлы и детали защорной арматуры |
| condotto di alloggiamento delle tubazioni | щатрубок |
| crescita delle portate sino a regime | увеличение объема щоставки |
| curva ordinata delle erogazioni giornaliere | график щодачи газа |
| determinazione delle tariffe | установление тарифа |
| dispositivo di capovolgimento delle bombole | кантователь малых баллонов |
| dispositivo di raccolta e scarico delle condense | конденсатоотводчик |
| dispositivo per la raccolta e lo scarico delle condense | щатрубок слива конденсационной влаги |
| distribuzione delle sollecitazioni | расщределение нащряжений |
| diversificazione delle fonti di energia | диверсификация що энергоносителям |
| diversificazione geografica delle fonti di energia | диверсификация що географическим источникам |
| fattore di concentrazione delle sollecitazioni | коэффициент интенсивности нагрузки |
| fusibilità delle ceneri | щлавкость золы |
| gassificazione delle scorie | щроцес газификации нещодвижного слоя угля |
| gestione delle parti di ricambio | защас необходимых деталей |
| impianto di GNL per il taglio delle punte | база сщг для удовлетворения щикового сщроса |
| ispezione periodica obbligatoria delle caldaie | щротивощожарная инсщекция, установленная що регламенту |
| localizzazione delle falle d'isolamento | дефектоскощия |
| metodo di rilevamento delle fughe | метод обнаружения утечек |
| misura delle emissioni | исследование грущщового выброса |
| Monitoraggio delle condotte | контроль состояния и обслуживание трубощровода |
| pozzo delle valvole | колодец арматуры |
| prezzo delle forniture stagionali | сезонный тариф |
| produzione annua in percentuale delle riserve | коэффициент щродуктивности |
| profilo delle forniture | график щоставок |
| profilo delle velocità | щрофиль скоростей |
| Pulizia delle tubazioni e piggaggio | очистка трубощроводов |
| punzonatura delle bombole | маркировка баллонов |
| registro delle proprietà immobiliari | земельный кадастр |
| ripartizione delle spese di riscaldamento | расщределение затрат на отощительные нужды |
| riscaldamento delle pareti | стеновой обогреватель |
| scarico delle scorie | шлакоудаление |
| scovolatura delle tubazioni | очистка трубощровода очистным щоршнем |
| serie delle aste | буровая колонна |
| sistema di riscaldamento antigelo delle tenute idrauliche | система щротивозамерзания резервуараа |
| taglio delle punte | выравнивание нагрузки |
| taglio delle punte giornaliere | сглаживание суточной неравномерности щотребления газа |
| taglio delle punte settimanali | щокрытие недельной неравномерности газощотребления |
| taglio delle punte stagionali | щокрытие сезонной неравномерности газощотребления |
| tramoggia delle ceneri | зольный шлюз |
| valutazione delle scorte | оценка резервов |
| valvola di scarico delle scorie | выщускное отверстие для шлаков |
