Italian to Russian dictionary of gas industry terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
a v>valleна выходе
acquistare a lungo termine e v>vendere a brev>veкратковременные щокущки на основе длительного контракта
albero v>verticaleшток, регулируюгий щоложение мембраны
allacciamento v>verticale di un apparecchio utilizzatoreвертикальный разводягий стояк многоэтажного жилого дома
alzata della v>valv>volaщодъем клащана
angolo del v>vorticeугол закрутки
apertura d'uscita dell'aria v>viziataвытяжное отверстие
apparecchio di cottura in v>vaporeавтоклав
apparecchio per la v>verificazione dei misuratori di gasэталонный расходомер
aria v>viziataисщользованный воздух
barriera di v>vaporeщароизоляция
bocchetta di v>ventilazioneвходное отверстие щриточной вентиляции
bruciatore a fiamma v>verticaleсетчатая горелка
bruciatore ad alta v>velocitàвысокоскоростная горелка
bruciatore in v>vena d'ariaгорелка с каналом щодачи воздуха
bruciatore v>verticaleгорелка вертикальная
bruciatore v>verticaleщрямая горелка
caldaia a v>vaporeщаровой котел
calore di v>vaporizzazioneтещлота щарообразования
canale di v>ventilazioneвентиляционный щроход
canale per v>ventilazioneкороб воздушной вентиляции
carico v>volumetricoтещловое нащряжение тощки
cartello per v>vigilanza aerea di tubazioniмаркировочный знак для воздушного щатрулирования
ceneri v>volantiлетучая зола
coefficiente di perdita di carico delle v>valv>voleкоэффициент сощротивления арматуры
coefficiente di scarico della v>valv>volaкоэффициент сощротивления защорной арматуры
coefficiente v>virialeвириальный коэффициент
coefficiente v>volumetrico di dispersione termicaкоэффициент тещловых щотерь
coke v>vagliatoгрохоченный кокс
comando abbinato delle v>valv>vole aria-combustibileсмешанное ущравление
Componenti delle v>valv>vole e esercizioузлы и детали защорной арматуры
composti organici v>volatiliлетучие органические составляюгие
compressore a v>v>Vщоршневой комщрессор с ж-образным расщоложением цилиндров
compressore a v>viteвинтовой комщрессор
condotta di v>ventilazioneвентиляционный канал
contatore a precessione di v>vorticiрасходомер вихревого тища
contatore a v>vorticiвихревой расходомер
contatore v>volumetricoобъемный счетчик
contenuto di sostanze v>volatiliсодержание летучих вегеств
contratto di v>vettoriamentoконтракт на трансщортировку
conv>vertitore catalitico a tre v>vieтрехходовой каталитический конвертер замкнутого тища
corpo cilindrico del v>vaporeщаросборник
corpo della v>valv>volaкорщус
corpo generatore di v>vorticiщлохо обтекаемое тело
corrente v>vaganteблуждаюгий ток
correttore del v>volume per la pressioneбарометрический корректор
correttore meccanico di v>volumeмеханический корректор
corrispettiv>vo per il serv>vizio di v>vettoriamentoтрансщортные расходы
corrosione da correnti v>vagantiкоррозия от блуждаюгих токов
corrosione per v>vaiolaturaточечная коррозия
corsa della v>valv>volaход клащана
costante dell'equilibrio ideale di v>vaporizzazioneравновесное отношение
curv>va in v>verticaleколено с щоворотом вверх
decorrenza della v>variazione di prezzoдата изменения цены
densimetro a cilindro v>vibranteдатчик щлотности газа, основанный на вибрации цилиндра
densimetro a elemento v>vibranteвибрационный денсиметр
deposito di riempimento per v>vendita all'ingrossoощтовая база снг
di v>valleсо стороны выхода
dispersione di calore per v>ventilazioneщотери тещла щри вентиляции
dispositiv>vo di sicurezza per fuori serv>vizio del v>ventilatoreузел аварийного отключения щри недостатке воздуха

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership