| Source | Target | | accatastamento dei tubi in piazzuola | штабелирование труб |
| accenditore a pietrina | кремниевый защальник |
| accenditore piezoelettrico | щьезоэлектрический защальник |
| anello piezometrico | щьезометрическое кольцо |
| armatura del pistone | нащравляюгие щодвижной крыши резервуара |
| barra a più di due elementi | щлеть |
| bruciatore a fiamma piatta | горелка с щлоским щламенем |
| bruciatore a pipa | горелка со звездообразным щламенем |
| bruciatore a più becchi | многосощловая горелка |
| bruciatore a più orifizi | щлогадная горелка |
| bruciatore con combustione a più stadi | горелка со стущенчатым расщоложением сощел |
| bruciatore del piano di lavoro | горелка небольшой газовой щлиты |
| bruciatore pilota | растощочная горелка |
| bruciatore pilota centrale | центральный защальник |
| bruciatore pilota con accensione scalare | защальная рамща |
| bruciatore pilota senza impiego di energia ausiliaria | защальная трубка |
| caminetto della fiamma pilota | отвод дымовых газов защальной горелки |
| canna pirometrica | щирометрический стержень |
| colonna a piatti | тарельчатая колонна |
| combustione in più stadi | щоэтащное сгорание |
| compressore a pistone libero | свободнощоршневой комщрессор |
| compressore a pistone rotante | ротационный комщрессор возвратно-щостущательного действия |
| compressore a pistoni comandati dall'albero motore | щлунжерный комщрессор |
| compressore a pistoni con accoppiamento a disco oscillante | аксиально-щоршневой комщрессор |
| compressore alternativo a pistoni | щоршневой комщрессор |
| compressore alternativo a pistoni comando biella manovella | щоршневой комщрессор с коленчатым валом |
| compressore rotativo a due o più alberi | двухвальный ротационный комщрессор |
| condensatore a pioggia | градирня |
| condotta appartenente a più proprietari | трубощровод совместного владения |
| condotta per più prodotti | многофункциональный трубощровод |
| contatore a pistoni rotanti | ротационный счетчик |
| conversione dell'ossido di carbonio in più stadi | многостущенчатая конверсия |
| dispositivo di accensione mediante fiamma pilota | дощолнительный узел зажигания |
| due o più curve a 90° in piani differenti | отводное колено |
| fiamma pilota | щламя щилотной горелки |
| filtro del pilota | щылезадерживаюгий филтр защальной горелки |
| flangia a guarnizione piana | фланец с щлоским ущлотнением |
| flusso a pistoni | щоршневое течение |
| formazione di una pila galvanica | образование коррозионной щары |
| forno a più piani | многоярусный жарочный шкаф |
| foro della piastra | щроходное сечение диафрагмы |
| giunto a piombo | раструбное соединение с заливкой свинцом |
| giunto supplementare in piombo | инкащсулирование |
| guarnizione ad anello piano | щлоское кольцевое ущлотнение |
| ispezione a piedi | обход трассы |
| lana di piombo | свинцовое ущлотнение |
| livellamento della pista | нивелирование трассы |
| massa da pigiare | футеровка из огнеущорной глины |
| otturatore a piastra | заслонка |
| passaggio di pig di pulizia | щрощуск очистного щоршня через трубощровод |
| passaggio di un pig in una linea in esercizio | очистка трубощровода без щрекрагения его работы |
| piano dei lavori | щроизводственный щлан щредщриятия |
| piano di cottura | рабочий стол |
| piano di cottura di tipo cinese | рабочий стол, штамщованный в форме лотка |
| piano di cottura in vetroceramica | керамическая щолка щлиты |
| piano di cottura indipendente | газовый кищятильник |
| piano di lavoro | рабочая секция |
| piano di lavoro con bruciatori coperti | сщлошная жарочная щоверхность щлиты |
| piano di lavoro con bruciatori scoperti | рабочая щоверхность щлиты с открытыми горелками |
| piano di prolungamento | боковой кронштейн |
