| Source | Target | | Annubar | système annubar |
| apparecchiatura di intercettazione ad iride | système de fermeture à iris |
| atomizzatore | système de pulvérisation |
| atomizzazione con fluido ausiliario | système de pulvérisation assistée |
| atomizzazione meccanica | système de pulvérisation mécanique |
| caratteristica di regolazione | caractéristique de régulation d'un système réglé |
| condizionatore autonomo di tipo scomponibile | système split |
| dispositivo automatico di comando e controllo | système de commande automatique |
| dispositivo di accensione | système d'allumage |
| dispositivo di comando semiautomatico | système de commande semi-automatique |
| dispositivo termoelettrico per controllo della fiamma | système de sécurité à thermocouple |
| impianto di estinzione automatica | système automatique d'extinction d'incendie |
| monitor per vibrazioni | système de contrôle des vibrations |
| principio dell'acquirente unico | système de l'acheteur unique |
| riscaldamento sotto il fondo | système de réchauffage |
| sequenziale | système à séquence |
| sistema di accensione a sicurezza totale | système d'allumage à sécurité totale |
| sistema di alimentazione del gas combustibile | système d'alimentation en gaz carburant |
| sistema di avviamento | système de lancement |
| sistema di controllo | système de commande |
| sistema di controllo con catena aperta | système de commande en chaîne ouverte |
| sistema di controllo con catena chiusa | système de régulation |
| sistema di controllo di bruciatore automatico | système automatique de commande et de sécurité |
| sistema di controllo di una unità | système de contrôle-commande d'une unité |
| sistema di corrosione | système de corrosion |
| sistema di misura | système de mesure |
| sistema di riscaldamento | système de chauffage |
| sistema di rivelazione gas | système de détection de gaz |
| sistema di spegnimento automatico ad acqua nebulizzata | système de protection par arrosage |
| sistema di telemisura | système de télémesure |
| sistema di tubi d'onda | système de tubes d'onde |
| sistema di unità | système d'unités de mesure |
| sistema di unità di misura | système d'unités |
| sistema fisso di spegnimento automatico del tipo sprinkler | système fixe d'arrosage |
| sistema idrico semimobile di estinzione | système portable d'arrosage |
| sistema olio di tenuta | système d'étanchéité à huile |
| sistema per la regolazione dell'indice di Wobbe | système de contrôle de l'indice de Wobbe |
| sistema regolato | système commandé |
| sistema SCADA | système Scada |
| sistema tariffario | système tarifaire |
| Sistemi di accensione | Systèmes d'allumage |
| Sistemi di controllo | Systèmes de commande |
| stabilizzatore di fiamma | système de stabilisation de flamme |
