| Source | Target | | corpo del regolatore | corps du régulateur |
| diametro nominale del regolatore | calibre d'un régulateur |
| molla del regolatore | ressort |
| regolatore | détendeur-régulateur |
| regolatore | régulateur |
| regolatore a campana a guardia d'olio | détendeur à cloche d'huile |
| regolatore a campana a guardia idraulica | détendeur à cloche hydraulique |
| regolatore a campana statica | détendeur-régulateur à cloche |
| regolatore a pressione atmosferica | détendeur à pression atmosphérique |
| regolatore a pressione costante | détendeur |
| regolatore a reazione in apertura | régulateur à ouverture par défaut |
| regolatore a tenuta con membrana | détendeur-régulateur à membrane |
| regolatore a tre stati | régulateur à trois positions |
| regolatore ad azione continua | régulateur continu |
| regolatore ad azione derivativa | régulateur à action dérivée |
| regolatore ad azione diretta a molla | détendeur-régulateur à ressort |
| regolatore ad azione diretta a peso | détendeur-régulateur à poids |
| regolatore ad azione integrale | régulateur intégral |
| regolatore ad azione proporzionale | régulateur proportionnel |
| regolatore ad azione proporzionale e derivativa | régulateur à action proportionnelle et dérivée |
| regolatore ad azione proporzionale e integrale | régulateur proportionnel et intégral |
| regolatore ad azione proporzionale, integrale e derivativa | régulateur à fonctions proportionnelle, intégrale et dérivée |
| regolatore con programmatore ad orologio | régulateur à surcharge horaire |
| regolatore con programmazione automatica | régulateur à surcharge automatique |
| regolatore con venturi | régulateur à Venturi |
| regolatore continuo | régulateur à action progressive |
| regolatore del rapporto aria/gas | dispositif de régulation du rapport air-gaz |
| regolatore della portata d'acqua | régulateur de débit d'eau |
| regolatore della pressione di monte | déverseur |
| regolatore di fabbricato | régulateur d'abonné domestique |
| regolatore di portata | régulation de débit |
| regolatore di pressione ad azione diretta | régulateur à action directe |
| regolatore di pressione per apparecchio a gas | régulateur d'appareil |
| regolatore di pressione pilotato | régulateur piloté |
| regolatore di quartiere | régulateur de quartier |
| regolatore di sicurezza | régulateur de sécurité |
| regolatore di tiraggio | régulateur de tirage |
| regolatore di tiraggio per diluzione | stabilisateur de tirage |
| regolatore d'utenza | régulateur d'abonnés |
| regolatore d'utenza | régulateur de branchement |
| regolatore I | régulateur à action intégrale |
| regolatore multistato | régulateur multiposition |
| regolatore P | régulateur à action proportionnelle |
| regolatore PD | régulateur PD |
| regolatore per tutto o poco | régulateur à deux échelons |
| regolatore PI | régulateur à action proportionnelle et intégrale |
| regolatore PID | régulateur PID |
| regolatore tutto o niente | régulateur tout ou rien |
| sfiato del regolatore | évent |
