| Source | Target | | Avviamento ed esercizio | Mise en service et exploitation |
| bilancio di esercizio della rete | bilan d'exploitation |
| Componenti delle valvole e esercizio | Pièces constitutives et fonctionnement |
| Componenti ed esercizio | Composants et fonctionnement |
| condotta in esercizio | pipeline en exploitation |
| densità alle condizioni di esercizio | masse volumique aux conditions de la ligne |
| Esercizio | Exploitation |
| Esercizio | Fonctionnement |
| Esercizio e prodotti | Fonctionnement et produits |
| foratura in esercizio per esecuzione di presa | piquage |
| Impianti ed esercizio | Equipement et exploitation |
| messa fuori esercizio | mise hors service |
| messa in esercizio | mise en service |
| Messa in esercizio e manutenzione | Réception et maintenance |
| passaggio di un pig in una linea in esercizio | ramonage en charge |
| potere calorifico inferiore nelle condizioni di esercizio | pouvoir calorifique inférieur dans les conditions de l'écoulement |
| potere calorifico superiore nelle condizioni di esercizio | pouvoir calorifique supérieur dans les conditions de l'écoulement |
| pressione massima di esercizio | pression maximale en service |
| pressione massima di esercizio consentita | pression maximale de service |
| pressione minima di esercizio | pression minimale en service |
| rimessa in esercizio | remise en service |
| stacco da condotta in esercizio | perçage en charge |
| Tecnologia generale gasiera, impianti ed esercizio | Matériel gazier et exploitation |
| temperatura di esercizio | température de service |
