| Source | Target | | alimentazione del carbone | chargement du sas à charbon |
| carbone | charbon |
| carbone agglomerante | charbon agglomérant |
| carbone attivo | charbon actif |
| carbone bituminoso | charbon bitumineux |
| carbone da coke | charbon destiné à la cokéfaction |
| carbone da gas | charbon à gaz |
| carbone frantumato | charbon concassé |
| carbone gonfiante | charbon gonflant |
| carbone polverizzato | charbon pulvérisé |
| carbone puro | charbon pur |
| carbone sinterizzante | charbon agglomérant par frittage |
| carbone tal quale | charbon tout-venant |
| carboni ad elevato grado di carbonificazione | charbon de rang supérieur |
| categoria del carbone | nature de charbon |
| classificazione dei carboni | classification des charbons |
| conversione del carbon fossile | transformation du charbon |
| distributore di carbone | répartiteur de charbon |
| formazione di fuliggine | charbonnement |
| gas naturale contenuto nei livelli di carbone | gaz de charbon en couche vierge |
| gassificazione del carbon fossile | gazéification du charbon |
| idrogenazione del carbon fossile | hydrogénation du charbon |
| impianto di gassificazione del carbone | atelier de gazéification du charbon |
| indice di formazione di fuliggine | indice de charbonnement |
| lavaggio gas per adsorbimento su carbone attivo | procédé au charbon actif |
| liquefazione del carbone | liquéfaction du charbon |
| mulino per carbone | broyeur à charbon |
| pezzatura di un carbone | calibre d'un charbon |
| portata di alimentazione in carbone | débit d'alimentation en charbon |
| preparazione del carbone | préparation du charbon |
| rubinetto di carica | robinet à charbon |
| silo per carbone | tour à charbon |
| tramoggia del carbone a tenuta | sas à charbon |
| tramoggia del gassificatore | trémie (d'emmagasinage) du charbon |
