| Source | Target | | accatastamento dei tubi in piazzuola | acopio de tubos a pie de obra |
| Annubar | tubo Annubar |
| applicazione di un tubo interno al camino | entubado de una chimenea |
| appoggio di una tubazione | soportes de tubo |
| asta di perforazione | tubo |
| attacco tubo flessibile | conexión para flexible |
| attraversamento con tubo autoportante | puente de tuberías |
| attrezzo schiacciatubi | estrangulador de tubo |
| barra | largo de tubo |
| batteria perforante | tubo de la barrena |
| bruciatore a tubo radiante | quemador de tubos radiantes |
| bruciatore con accensione a tubo d'onda | quemador de encendido por el inyector |
| bruciatore verticale | quemador con tubo mezclador vertical |
| caminetto della fiamma pilota | tubo de evacuación de los gases de combustión del piloto |
| cassone dei tubi di entrata e uscita | fosa de los tubos |
| centrare | guiar un tubo |
| chiusura del tubo | tapón |
| condensatore a fascio tubiero | condensador de carcasa y tubos |
| condensatore anulare | condensador de doble tubo |
| condotto di sfiato | tubo de escape |
| coondotto di messa all'atmosfera | tubo de escape del regulador |
| curva prodotta in officina | tubo curvado en fábrica |
| derivazione per inserimento di pallone | tubo de inserción del balón obturador |
| doppiogiuntura | presoldadura de tubos de dos en dos |
| fascetta | abrazadera para tubo flexible |
| flessibile di sicurezza | tubo flexible de seguridad |
| flessibile in plastica | tubo flexible de material sintético |
| forno a tubi radianti | horno de tubos radiantes |
| guaina per camino | tubo para entubado de una chimenea |
| incrostazione interna del tubo | sedimentaciones en el interior del tubo |
| linea degli spruzzatori di raffreddamento | tubo rociador |
| manometro a colonna di liquido | manómetro de tubo en U |
| manometro a molla tubolare | manómetro Bourdon |
| manometro a tubo inclinato | manómetro de tubo inclinado |
| manometro a tubo unico | manómetro de tubo único |
| manometro a tubo verticale | manómetro de tubo vertical |
| manometro ad U | manómetro de tubo doble |
| materiale del tubo | material del tubo |
| misuratore a tubo | tubo de presión |
| misure a distanze ravvicinate | medición continua del potencial tubo/terreno |
| morsa per tubi | tornillo de sujección para tubos |
| passerella di manovra | plataforma para roscar los tubos |
| pendenza | pendiente de un tubo |
| piazzuola | almacén de tubos a pie de obra |
| potenziale del tubo rispetto al terreno | potencial del tubo con relación al terreno |
| presa a tenaglie | pinzas para tubo |
| pulizia della linea | limpieza interna del tubo |
| raccordo di tubo con estremità svasata | unión mediante abocardado |
| raddrizzatore a fascio tubiero | enderezador de flujo de haz de tubos |
| radiatore tubolare | radiador de elementos tubulares |
| rampa di alimentazione | tubo distribuidor |
| reattore tubolare | reactor tubular |
| refrigerante ad aria a tubi alettati | enfriador de tubo de aletas con ventilador |
| ricuperatore a tubi radianti | recuperador de radiación de tubos |
| rilievi del potenziale della struttura | medición de los potenciales tubo-terreno |
| riscaldamento a tubi radianti | calefacción por tubo radiante |
| rubinetto portagomma | grifo con boquilla para tubo flexible |
| scabrezza del condotto | rugosidad de la pared del tubo |
| sfilamento | acopio de los tubos a lo largo del tendido |
| sistema di tubi d'onda | sistema de tubos de onda |
