| Source | Target | | Acqua | Agua |
| acqua ammoniacale | agua amoniacal |
| acqua ammoniacale | residuos amoniacales |
| acqua ammoniacale esaurita | agua amoniacal usada |
| acqua ammoniacale greggia | agua amoniacal bruta |
| acqua calda sanitaria | agua caliente |
| acqua di adescamento | agua de cebado |
| acquadi fondo | agua basal |
| acqua di reintegro | agua de alimentación |
| acqua di scarico | aguas residuales |
| acqua di strato | agua del yacimiento |
| acqua interstiziale | agua intersticial |
| acqua laterale | agua de borde |
| acqua madre | agua madre |
| acqua marginale | agua marginal |
| acqua salmastra | salmuera |
| acqua sanitaria | agua caliente sanitaria |
| apparecchio a gas per la produzione di acqua calda | calentador de agua |
| apparecchio istantaneo per la produzione di acqua calda | calentador instantáneo a gas |
| caldaia ad acqua calda | caldera de agua caliente |
| caldaia ad acqua calda a circolazione forzata | caldera de calefacción con circulación forzada |
| caldaia murale per acqua calda sanitaria e riscaldamento | calentador de agua usado para calefacción central |
| conservazione sotto acqua | mantenimiento en paro con agua |
| iniezione di acqua | inyección de agua |
| lancia ad acqua | cañón de agua |
| lato acqua di scambiatore di caldaia di riscaldamento | lado agua de un intercambiador |
| lavaggio dell'anidride carbonica con acqua sotto pressione | lavado a alta presión con agua |
| Produzione di acqua calda | Producción de agua caliente |
| produzione di acqua calda sanitaria | producción de agua caliente sanitaria |
| rapporto acqua/olio | relación agua/petróleo |
| riscaldamento centrale ad acqua calda | calefacción central por agua caliente |
| scalda acqua istantaneo | calentador instantáneo de agua |
| serbatoio acqua antincendio | tanque de agua contraincendios |
| serbatoio di acqua calda | acumulador de agua caliente |
| sistema di estinzione ad acqua | instalación de agua contraincendios |
| sistema di spegnimento automatico ad acqua nebulizzata | equipo rociador |
| vaporizzatore a acqua di mare | vaporizador con agua de mar |
| vaporizzatore verticale a velo di acqua | vaporizador abierto |
