| Source | Target | | autoveicolo alimentato a gas naturale | vehículo a gas natural |
| capacità immagazzinata in gas naturale equivalente | gas natural equivalente |
| catena del gas naturale | cadena gasista |
| catena del gas naturale liquefatto | cadena de gas natural licuado |
| circolazione naturale | circulación natural |
| coke naturale | coque natural |
| commercio di gas naturale | comercio del gas |
| condensato da gas naturale | destilado de gas natural |
| conversione a gas naturale | operación de conversión |
| convezione naturale | convección natural |
| fonte gas naturale | fuente de gas natural |
| gas naturale | gas natural |
| gas naturale acido | gas ácido |
| gas naturale compresso per autotrazione | gas natural comprimido |
| gas naturale contenuto nei livelli di carbone | metano de yacimiento carbonífero |
| gas naturale destinato ad autoconsumi | gas para consumo propio |
| gas naturale di sintesi | gas natural de sustitución |
| gas naturale dolce | gas natural no corrosivo |
| gas naturale liquefatto | gas natural licuado |
| gas naturale non trattato | gas natural en bruto |
| gas naturale per autotrazione | GNC |
| gas naturale sintetico | GNS |
| gas naturale spontaneo | gas aflorado |
| gas naturale tal quale | gas natural crudo |
| gas sostitutivo del gas naturale | gas natural sintético |
| gasolina naturale | gasolina natural |
| impianto di miscelazione per gas naturale | planta de mezcla de gas natural |
| imposta di consumo sul gas naturale | impuesto sobre el consumo de gas natural |
| industria del gas basata sul gas naturale | economía del metano |
| livello naturale | nivel de fondo |
| massa depurante naturale | masa depuradora natural |
| mercato a termine su gas naturale | mercado de futuros de gas natural |
| miscela di gas naturale ed aria | aire metanado |
| ossido naturale | óxido natural |
| potenziale naturale | potencial espontáneo |
| potenziale naturale | potencial natural no interferido |
| produzione di gas naturale | producción de gas natural |
| produzione di gas naturale commercializzata | producción de gas natural comercializada |
| reforming del gas naturale | craqueo de gas natural |
| riscaldamento centrale a circolazione naturale | calefacción con circulación por gravedad |
| stazione di rifornimento di gas naturale compresso | estación de carga |
| stoccaggio di gas naturale liquefatto | almacenamiento de GNL |
| tiraggio naturale | tiro natural |
| vaporizzatore di gas naturale liquefatto | vaporizador de GNL |
