| Source | Target | | anello di ritenzione della fiamma | anillo de estabilización de la llama |
| assorbitore a fiamma diretta di gas | absorbedor de llama directa |
| base della fiamma | base de la llama |
| bruciatore a fiamma bianca | quemador de llama blanca |
| bruciatore a fiamma di diffusione | quemador de llama de difusión |
| bruciatore a fiamma filiforme | quemador de llama filiforme |
| bruciatore a fiamma orizzontale | quemador de llama horizontal |
| bruciatore a fiamma piatta | quemador de llama plana |
| bruciatore a fiamma sommersa | quemador sumergido |
| bruciatore a fiamma stabilizzata | quemador de llama estabilizada |
| bruciatore a fiamma verticale | quemador de llama vertical |
| bruciatore con ritenzione di fiamma | quemador con llama piloto |
| caminetto della fiamma pilota | tubo de evacuación de los gases de combustión del piloto |
| Caratteristiche della fiamma | Características de la llama |
| comportamento di fiamma | características de la llama |
| diaframma di stabilizzazione della fiamma | diafragma |
| dispositivo di accensione per mezzo di fiamma spia | dispositivo auxiliar de encendido |
| dispositivo di controllo di fiamma | dispositivo de control de llama |
| dispositivo di rivelazione di fiamma | sensor de llama |
| dispositivo di sicurezza per mancanza di fiamma | detector de llama |
| dispositivo termoelettrico per controllo della fiamma | seguridad termoeléctrica de encendido |
| distacco di fiamma | soplado de la llama |
| fattore di velocità di fiamma | índice de velocidad de la combustión |
| fiamma | llama |
| fiamma a dardo | llama de dardo |
| fiamma aerata | llama azul |
| fiamma ausiliaria | llama auxiliar |
| fiamma blu | llamaaireada |
| fiamma di diffusione | llama blanca |
| fiamma dura | llama dura |
| fiamma fredda | llama fría |
| fiamma laminare | llama laminar |
| fiamma non aerata | llama de difusión |
| fiamma ossidante | llama oxidante |
| fiamma parzialmente aerata | llama con mezcla previa parcial |
| fiamma pilota | llama piloto |
| fiamma premiscelata | llama premezclada |
| fiamma principale | llama principal |
| fiamma riducente | llama reductora |
| fiamma soffice | llama blanda |
| fiamma staccata | llama desprendida |
| fluttuazione della fiamma | desprendimiento de la llama |
| forno a fiamma trasversale | horno de fusión de vidrio con llama transversal |
| forno con fiamma ad U | horno de fusión de vidrio con llama en U |
| fronte di fiamma | frente de llama |
| indice di altezza del cono di fiamma | índice de altura del cono azul |
| indurimento alla fiamma | temple con llama oxiacetilénica |
| ispezione con il metodo della ionizzazione di fiamma | búsqueda de fugas mediante aparato por ionización de llama |
| orifizio di fiamma | boca del quemador |
| orifizio di ritenzione della fiamma | orificio de retención de la llama |
| orlo di ritenzione della fiamma | reborde de estabilización de la llama |
| pressione limite di riattacco di fiamma | presión crítica |
| propagazione di fiamma | propagación de la llama |
| protezione della fiamma pilota | protector del piloto |
| ritenzione della fiamma | retención de la llama |
| ritorno di fiamma | retroceso de la llama |
| rivelatore a ionizzazione di fiamma | detector por ionización de la llama |
| rivelatore di fiamma | detector de llama |
| rivelatore di fiamma a raggi ultravioletti | detector de llama por célula fotoeléctrica UV |
| rivelatore di fiamma ad elettrodo | electrodo de llama |
