| Source | Target | | apertura d'uscita dell'aria viziata | abertura de ventilación |
| aspirazione dell'aria primaria | aspiración del aire primario |
| canale di ripresa dell'aria | conducto de retorno de aire |
| cappellotto di regolazione dell'aria | capuchón deslizante |
| condizionamento dell'aria | climatización |
| deflettore dell'aria secondaria | deflector del aire secundario |
| diffusore dell'aria | difusor de aire |
| disco di regolazione dell'aria | disco roscado |
| dispositivo di regolazione dell'aria | registro de aire |
| dispositivo di regolazione dell'aria entrante | órgano de reglaje del aire |
| farfalla di regolazione dell'aria | mariposa de regulación del aire |
| frazionamento dell'aria | fraccionamiento del aire |
| mantenimento della qualità dell'aria | medidas preventivas |
| presa dell'aria di combustione | orificio de admisión de aire |
| raffreddamento dell'aria | refrigeración del aire |
| sezione utile di entrata dell'aria | sección eficaz de paso de aire |
| suddivisione dell'aria di combustione | escalonamiento del aire |
| valore limite di qualità dell'aria | nivel máximo de polución |
| ventilatore dell'aria comburente | ventilador de aire de combustión |
| vite di regolazione dell'aria primaria | tornillo para regulación del aire primario |
