| Source | Target | | carico specifico degli orifizi del bruciatore | carga térmica por orificio del quemador |
| collettore degli scarichi | cámara de vaciado rápido |
| configurazione degli strumenti di misura | disposición de los aparatos de medida |
| conversione degli apparecchi | conversión |
| cracking degli idrocarburi | cracking de hidrocarburos |
| ispezione degli alberi per ricerca fughe | inspección de los árboles |
| linea degli spruzzatori di raffreddamento | tubo rociador |
| mercato degli impieghi premianti | mercado premium |
| mercato degli usi termici | mercado energético |
| neutralizzazione degli effluenti | neutralización de los efluentes |
| normativa di prevenzione degli incidenti | ordenanza para prevención de accidentes |
| penetrazione degli apparecchi | nivel de saturación de aparatos |
| reattore per l'abbattimento degli NOx | unidad de reducción de NOx |
| separazione degli idrocarburi pesanti | separación de los hidrocarburos pesados |
| stampante degli eventi | registrador de sucesos |
| trattamento degli effluenti | tratamiento de los efluentes |
| trattamento degli scarichi | depuración de las emisiones |
