| Source | Target | | aumento della capacità di trasporto | ampliación de la capacidad |
| capacità | capacidad |
| capacità | capacidad de almacenamiento |
| capacità del contatore | capacidad del fuelle |
| capacità di accumulo di un gassometro | capacidad gasométrica |
| capacità di refrigerazione | capacidad de refrigeración |
| capacità di stoccaggio | capacidad |
| capacità di trasporto | capacidad de transporte |
| capacità di trasporto disponibile | capacidad disponible |
| capacità immagazzinata in gas naturale equivalente | gas natural equivalente |
| capacità impegnata | capacidad de transporte contratada |
| capacità produttiva massima | capacidad útil de almacenamiento |
| capacità termica | capacidad calorífica |
| carico frigorifero | capacidad de refrigeración |
| conservazione dell'humus | conservación de la capa superior del terreno |
| contatore per grandi portate | contador de gran capacidad |
| distacco di vena | separación de la capa límite |
| falda acquifera | capa acuífera |
| formazione interessata allo stoccaggio | capa de almacenamiento |
| impegno di trasporto | contratación de capacidad de transporte |
| letto | capa |
| margine di trasportabilità | capacidad excedentaria |
| portata massima | capacidad máxima |
| portata massima di produzione | capacidad de producción |
| portata nominale | capacidad de un regulador |
| potenzialità del generatore di vapore | capacidad de producción de vapor |
| potenzialità di riscaldamento | capacidad de calefacción |
| potenzialità di taglio punte | capacidad para cobertura de puntas |
| potere gonfiante | capacidad de esponjamiento |
| proprietà di rigonfiamento | capacidad de esponjamiento |
| quantità contrattuale garantita | capacidad contratada en firme |
| roccia impermeabile di copertura | capa impermeable |
| spare capacity | capacidad libre |
| stoccaggio in uno strato poroso | almacenamiento en capa porosa |
| strato di guardia | capa de protección |
| strato di protezione | capa protectora |
| strato guida | capa de referencia |
| strato limite di trasmissione del calore | capa límite |
| strato mineralizzato agas | capa gasífera |
| umidità all'equilibrio | capacidad de retención de humedad |
| volume dello stoccaggio | capacidad total teórica de un almacenamiento subterráneo |
