| Source | Target | | a monte | aguas arriba |
| a valle | aguas abajo |
| Acqua | Agua |
| acqua ammoniacale | agua amoniacal |
| acqua ammoniacale esaurita | agua amoniacal usada |
| acqua ammoniacale greggia | agua amoniacal bruta |
| acqua calda sanitaria | agua caliente |
| acqua di adescamento | agua de cebado |
| acquadi fondo | agua basal |
| acqua di reintegro | agua de alimentación |
| acqua di scarico | aguas residuales |
| acqua di strato | agua del yacimiento |
| acqua interstiziale | agua intersticial |
| acqua laterale | agua de borde |
| acqua madre | agua madre |
| acqua marginale | agua marginal |
| acqua sanitaria | agua caliente sanitaria |
| acque internazionali | aguas internacionales |
| acque interne | aguas interiores |
| acque territoriali | aguas territoriales |
| apparecchio a gas per la produzione di acqua calda | calentador de agua |
| apparecchio ad accumulazione | calentador acumulador de agua a gas |
| barriera d'acqua | barrera de agua |
| blocco per basso livello | válvula automática para nivel mínimo de agua |
| caldaia ad acqua calda | caldera de agua caliente |
| caldaia murale per acqua calda sanitaria e riscaldamento | calentador de agua usado para calefacción central |
| calorimetro a circolazione d'acqua | calorímetro de circulación de agua |
| condensatore a pioggia | enfriador por pulverización de agua |
| conservazione sotto acqua | mantenimiento en paro con agua |
| decomposizione dell'acqua | disociación del agua |
| entrata d'acqua | penetración de agua |
| equilibrio della reazione di shift | equilibrio de la reacción del gas de agua |
| gas d'acqua | gas de agua |
| gas d'acqua carburato | gas de agua carburado |
| iniezione d'acqua | inyección de agua |
| iniezione di acqua | inyección de agua |
| irrorazione a velo d'acqua | cortina de agua |
| lancia ad acqua | cañón de agua |
| lato acqua di scambiatore di caldaia di riscaldamento | lado agua de un intercambiador |
| lavaggio dell'anidride carbonica con acqua sotto pressione | lavado a alta presión con agua |
| piattaforma autosollevante | plataforma de perforación para aguas poco profundas |
| pompa a vapore | bomba de vapor de agua |
| posa di condotte in acque profonde | tendido en aguas profundas |
| presa di pressione a monte | toma de presión aguas arriba |
| presa di pressione a valle | toma de presión aguas abajo |
| pressione a monte | presión aguas arriba |
| pressione a valle | presión aguas abajo |
| Produzione di acqua calda | Producción de agua caliente |
| produzione di acqua calda sanitaria | producción de agua caliente sanitaria |
| punto di rugiada del vapore acqueo | punto de rocío del vapor de agua |
| rapporto acqua/olio | relación agua/petróleo |
| reazione del gas d'acqua | reacción del gas de agua |
| regolatore della portata d'acqua | regulador del caudal de agua |
| riscaldamento centrale ad acqua calda | calefacción central por agua caliente |
| riscaldamento centralizzato con scaldacqua istantanei | calefacción central por calentadores instantáneos de agua |
| riscaldatore d'acqua con più punti di prelievo | calentador de agua para varias tomas |
| riscaldatore d'acqua con un solo punto prelievo | calentador de agua para una sola toma |
| scalda acqua istantaneo | calentador instantáneo de agua |
| scaldacqua | calienta agua |
| scaldacqua a scarico libero | calentador de agua de salida libre |
