| Source | Target | | atomizzazione meccanica | atomizador de acción mecánica |
| azione di regolazione | acción de control |
| chiavetta | llave de accionamiento |
| cilindro di potenza | cilindro de accionamiento |
| compressore a pistoni comandati dall'albero motore | compresor de pistón accionado axialmente |
| compressore ad azionamento elettromagnetico | compresor de pistón accionado electromagnéticamente |
| compressore alternativo a pistoni comando biella manovella | compresor alternativo de pistón accionado por biela-manivela |
| compressore alternativo con accoppiamento meccanico | compresor alternativo accionado mecánicamente |
| dispositivo di azionamento | dispositivo de accionamiento |
| girarrosto | accionamiento de la broqueta |
| modulo di cogenerazione con motore alternativo a gas | minicentral accionada por motores alternativos |
| motore primo alternativo a gas | motor de accionamiento a gas |
| regolatore ad azione continua | regulador de acción continua |
| regolatore ad azione derivativa | controlador de acción derivada |
| regolatore ad azione diretta a molla | regulador de resorte de acción directa |
| regolatore ad azione diretta a peso | regulador de pesos de acción directa |
| regolatore ad azione integrale | controlador de acción integral |
| regolatore ad azione proporzionale | controlador de acción proporcional |
| regolatore ad azione proporzionale e derivativa | controlador proporcional con acción derivada |
| regolatore ad azione proporzionale e integrale | controlador proporcional con acción integral |
| regolatore ad azione proporzionale, integrale e derivativa | controlador proporcional con acción integral y derivada |
| regolatore continuo | controlador de acción continua |
| regolatore D | regulador de acción derivada |
| regolatore di pressione ad azione diretta | regulador de presión de acción directa |
| regolatore di pressione pilotato | regulador de presión de acción indirecta |
| regolatore I | regulador de acción integral |
| regolatore PI | regulador de acción proporcional e integral |
| riflusso | acción regolfante |
| termostato a due posizioni | termostato de acción rápida |
