| Source | Target | | abbattimento | medida<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan> <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ecundaria<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan> |
| accen<span class=ev>sspan>ione a <span class=ev>sspan>cintilla | encendido por chi<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>pa<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan> |
| accen<span class=ev>sspan>ione a <span class=ev>sspan>pirale incande<span class=ev>sspan>cente | encendido por re<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>i<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tencia |
| accen<span class=ev>sspan>ione <span class=ev>sspan>calare | encendido progre<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ivo |
| accen<span class=ev>sspan>ione <span class=ev>sspan>emiautomatica | encendido <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>emiautomático |
| accen<span class=ev>sspan>ione <span class=ev>sspan>pontanea | autoencendido |
| acce<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>orio del <span class=ev>sspan>erbatoio | acce<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>orio de depó<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ito |
| acciaio non calmato | acero <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>in calmar |
| acqua calda <span class=ev>sspan>anitaria | agua caliente |
| acqua di <span class=ev>sspan>carico | agua<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan> re<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>iduale<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan> |
| acqua di <span class=ev>sspan>trato | agua del yacimiento |
| acqua <span class=ev>sspan>alma<span class=ev>sspan>tra | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>almuera |
| acqua <span class=ev>sspan>anitaria | agua caliente <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>anitaria |
| ad<span class=ev>sspan>orbente <span class=ev>sspan>olido | ad<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>orbente <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ólido |
| agente <span class=ev>sspan>chiumogeno | agente e<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>pumante |
| aggre<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>ività del <span class=ev>sspan>uolo | agre<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ividad del terreno |
| air <span class=ev>sspan>taging | graduación del aire |
| alimentatore di protezione catodica <span class=ev>sspan>u rotaia | drenaje forzado |
| alimentazione elettrica non interrompibile | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>i<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tema de alimentación ininterrumpida |
| allineamento e puntatura | alineación para <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>oldar |
| amplificatore di <span class=ev>sspan>egnale | amplificador de <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>eñal |
| anali<span class=ev>sspan>i dello <span class=ev>sspan>tato ten<span class=ev>sspan>ionale | análi<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>i<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan> de ten<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ione<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan> |
| anali<span class=ev>sspan>i <span class=ev>sspan>ulla <span class=ev>sspan>icurezza | análi<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>i<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan> de la <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>eguridad |
| anello di <span class=ev>sspan>o<span class=ev>sspan>tegno | viga anular |
| anodo galvanico | ánodo de <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>acrificio |
| anodo per corrente impre<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>a | ánodo en el <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>i<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tema de corriente impre<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>a |
| anodo <span class=ev>sspan>acrificabile | ánodo reactivo |
| anodo <span class=ev>sspan>olubile | ánodo <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>oluble |
| anticipo <span class=ev>sspan>ulla fornitura | anticipo |
| apertura del contatore | inicio del <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>umini<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tro |
| apertura del mi<span class=ev>sspan>uratore | apertura del <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>umini<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tro |
| apertura di <span class=ev>sspan>carico | válvula de e<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>cape |
| apertura di <span class=ev>sspan>fiato all'atmo<span class=ev>sspan>fera | orificio |
| apertura tra la parte <span class=ev>sspan>uperiore e inferiore della cappa | alivio de un cortatiro |
| apparecchiatura di <span class=ev>sspan>icurezza | obturador para prevenir erupcione<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan> |
| Apparecchiature di <span class=ev>sspan>icurezza | Equipo<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan> de <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>eguridad |
| apparecchio a ba<span class=ev>sspan>amento | aparato in<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>talado <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>obre el <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>uelo |
| apparecchio a circuito di combu<span class=ev>sspan>tione <span class=ev>sspan>tagno | aparato tipo C |
| apparecchio a focolare <span class=ev>sspan>tagno | aparato con circuito de combu<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tión e<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tanco |
| apparecchio a ga<span class=ev>sspan> per il <span class=ev>sspan>ettore terziario | aparato comercial a ga<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan> |
| apparecchio atto a funzionare con i ga<span class=ev>sspan> di una <span class=ev>sspan>ola famiglia | aparato monoga<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan> |
| apparecchio di ri<span class=ev>sspan>caldamento a ba<span class=ev>sspan>amento | radiador <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>obre ba<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>e |
| apparecchio di ri<span class=ev>sspan>caldamento a circuito <span class=ev>sspan>tagno | radiador de circuito e<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tanco |
| apparecchio di ri<span class=ev>sspan>caldamento non raccordato | e<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tufa <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>in evacuación de humo<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan> |
| apparecchio raccordato ad un <span class=ev>sspan>i<span class=ev>sspan>tema di <span class=ev>sspan>carico non <span class=ev>sspan>tagno | aparato conducido |
| apparecchio <span class=ev>sspan>tagno | aparato de circuito e<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tanco |
| apparecchio <span class=ev>sspan>tagno raccordato ad un camino aria-fumi | aparato tipo C 2 |
| appoggio di una tubazione | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>oporte<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan> de tubo |
| appoggio <span class=ev>sspan>u rullo | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>oporte de rodillo<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan> |
| appo<span class=ev>sspan>izione di <span class=ev>sspan>igilli | precintado |
| area <span class=ev>sspan>ervita | zona aba<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>tecida |
| aria contenuta nel <span class=ev>sspan>uolo | aire atrapado en el terreno |
| aria di <span class=ev>sspan>carico | aire de extracción |
| aria <span class=ev>sspan>atura | aire <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>aturado |
| aria <span class=ev>sspan>econdaria | aire <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ecundario |
| aria <span class=ev>sspan>econdaria di primo apporto | primera aportación de aire <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ecundario |
| aria <span class=ev>sspan>econdaria di <span class=ev>sspan>econdoapporto | <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>egunda aportación de aire <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>ecundario |
| aria <span class=ev>sspan>ovra<span class=ev>sspan>tante | aire <<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan>uperior |
| aria <span class=ev>sspan>techiometrica | aire teórico |
| armadio per <span class=ev>sspan>trumenti di mi<span class=ev>sspan>ura | armario de contadore<<span class=ev>sspan>pan cla<span class=ev>sspan><span class=ev>sspan>=ev><span class=ev>sspan>span class=ev>sspan>pan> |
