| Source | Target | | camera di misura | cámara de medición |
| catena di misura | cadena de medición |
| collegamento pneumatico | conducción de medición |
| densità dei punti di misura | densidad de puntos de medición |
| determinazione dei consumi di gas misurati | evaluación de los datos de medición |
| linea di misura | línea de medición |
| metodo di misura diretta | procedimiento directo de medición |
| metodo di misura indiretta | procedimiento indirecto de medición |
| metodo di misura per confronto diretto | método de medición por comparación directa |
| metodo di misura per differenza | método de medición diferencial |
| metodo di misura per sostituzione | método de medición por sustitución |
| Metrologia | Medición |
| misura | medición |
| misura a mezzo di diaframma | medición mediante placa orificio |
| misura della densità | medición de la densidad |
| misura della portata di gas | medición del caudal de gas |
| misura di grandi portate | medición de grandes caudales de gas |
| misura di portata in derivazione | medición de caudal parcial |
| misura di pressione per confronto | medición comparativa de la presión |
| misura di velocità | medición de la velocidad |
| misura dinamica | medición de una magnitud dinámica |
| misura fiscale | medición fiscal |
| misura statica | medición de una magnitud estática |
| misurazione | medición |
| misure a distanze ravvicinate | medición continua del potencial tubo/terreno |
| organo rivelatore | elemento de medición |
| procedimento di misura | procedimiento de medición |
| punto di misura | punto de medición |
| rilievi del potenziale della struttura | medición de los potenciales tubo-terreno |
| risultato di una misura | resultado de la medición |
| sistema di misura | proceso de medición |
| sistema di misura | sistema de medición |
