| Source | Target | | Accensione | Encendido |
| accensione a scintilla | encendido por chispas |
| accensione a spirale incandescente | encendido por resistencia |
| accensione automatica | encendido automático |
| accensione con torcia | encendido manual |
| accensione elettrica | encendido eléctrico |
| accensione graduale | encendido progresivo |
| accensione manuale | encendido manual |
| accensione mediante placca incandescente | encendido por placa incandescente |
| accensione per compressione | encendido por compresión |
| accensione scalare | encendido progresivo |
| accensione semiautomatica | encendido semiautomático |
| blocco d'accensione | enclavamiento del encendido |
| bruciatore con accensione a tubo d'onda | quemador de encendido por el inyector |
| bruciatore di accensione | quemador para el encendido |
| bruciatore di accensione sotto griglia | quemador de encendido bajo parrilla |
| bruciatore mobile d'accensione | quemador de encendido |
| bruciatore pilota | quemador de encendido |
| bruciatore pilota centrale | piloto central para encendido |
| bruciatore pilota con accensione scalare | rampa de encendido |
| dispositivo di accensione | sistema de encendido |
| dispositivo di accensione per mezzo di fiamma spia | dispositivo auxiliar de encendido |
| dispositivo di controllo dell'accensione | dispositivo de seguridad del encendido |
| dispositivo termoelettrico per controllo della fiamma | seguridad termoeléctrica de encendido |
| elettrodo di accensione | electrodo de encendido |
| energia per l'accensione | energía de encendido |
| feritoia per l'accensione | orificio de encendido |
| gas per l'accensione | gas de encendido |
| lancia di accensione | antorcha de encendido |
| pertica di accensione | pértiga de encendido |
| pilota con funzionamento limitato al tempo di accensione | piloto de funcionamiento limitado al tiempo de encendido |
| sistema di accensione a sicurezza totale | sistema de encendido de seguridad total |
| Sistemi di accensione | Sistemas de encendido |
| spia d'accensione con tubo d'esplosione | piloto de encendido con proyección de llama |
| temperatura di accensione spontanea | temperatura de encendido espontáneo |
| tempo di accensione | tiempo de encendido |
| tempo di accensione per lo stadio di accensione | tiempo de seguridad de encendido |
| tempo di sicurezza | tiempo de seguridad de encendido |
| tempo totale di accensione | tiempo total de encendido |
| tubicino di accensione | tubo de encendido |
