| Source | Target | | abrazadera para tubo flexible | collier de serrage |
| acopio de los tubos a lo largo del tendido | bardage |
| acopio de tubos a pie de obra | stockage des tubes le long de la fouille |
| almacén de tubos a pie de obra | dépôt secondaire |
| calefacción por tubo radiante | chauffage par tube radiant |
| condensador de carcasa y tubos | condenseur tubulaire |
| condensador de doble tubo | condenseur annulaire |
| enderezador de flujo de haz de tubos | tranquilliseur à faisceau de tubes |
| enfriador de tubo de aletas con ventilador | réfrigérant à ailettes |
| estrangulador de tubo | écrase-tube |
| fosa de los tubos | caisson d'entrée ou de sortie |
| grifo con boquilla para tubo flexible | robinet porte-caoutchouc |
| guiar un tubo | guider une tige |
| horno de tubos radiantes | four à tubes radiants |
| largo de tubo | longueur du tube |
| limpieza interna del tubo | nettoyage intérieur des canalisations |
| manómetro de tubo doble | manomètre en U |
| manómetro de tubo en U | manomètre à tube en U |
| manómetro de tubo inclinado | manomètre à tube incliné |
| manómetro de tubo único | manomètre à tube vertical |
| manómetro de tubo vertical | manomètre direct |
| material del tubo | matériau du tube |
| medición continua del potencial tubo/terreno | mesures rapprochées |
| medición de los potenciales tubo-terreno | mesure du potentiel conduite/sol |
| pendiente de un tubo | pente d'une canalisation |
| pinzas para tubo | pinces |
| plataforma para roscar los tubos | passerelle de vissage |
| potencial del tubo con relación al terreno | potentiel conduite/sol |
| quemador de tubos radiantes | brûleur de tubes radiants |
| recuperador de radiación de tubos | tube radiant à récupération d'énergie |
| sedimentaciones en el interior del tubo | dépôts |
| sistema de tubos de onda | système de tubes d'onde |
| soportes de tubo | support de canalisation |
| tapa del tubo de ventilación | évent |
| tornillo de sujección para tubos | étau pour tubes |
| transporte de los tubos | transport des tubes |
| tubo | tige de forage |
| tubo aleteado | tube aileté |
| tubo Annubar | système annubar |
| tubo con bridas | tuyau avec brides |
| tubo con soldadura helicoidal | tube hélice |
| tubo con soldadura longitudinal | tube soudé longitudinalement |
| tubo corto | manchette |
| tubo curvado en fábrica | coude faiten usine |
| tubo de acero | tube d'acier |
| tubo de acero estirado sin soldadura | tube d'acier sans soudure |
| tubo de acero negro | tube en acier noir |
| tubo de acero soldado | tube d'acier soudé |
| tubo de aletas | tube à ailettes |
| tubo de Dräger | tube de Drager |
| tubo de drenaje | tube de pompage de siphon |
| tubo de encendido | tête d'allumage |
| tubo de enchufe y espiga | tuyau à emboîtement |
| tubo de enchufe y espiga con cordón | assemblage à emboîtement et cordon |
| tubo de escape | conduit de liaison |
| tubo de escape | tube d'évent |
| tubo de evacuación de los gases de combustión del piloto | cheminée de veilleuse |
| tubo de fundición | tuyau de fonte |
| tubo de fundición centrifugada | tuyau en fonte centrifugée |
| tubo de gran diámetro | tube de gros diamètre |
