| Source | Target | | capacidad de un regulador | débit maximum du détendeur |
| cuerpo del regulador | corps du régulateur |
| diámetro nominal del regulador | calibre d'un régulateur |
| regulador | détendeur-régulateur |
| regulador a cero | détendeur à zéro |
| regulador a presión atmosférica | détendeur à pression atmosphérique |
| regulador con cierre de aceite | détendeur à cloche d'huile |
| regulador con cierre hidráulico | détendeur à cloche hydraulique |
| regulador de abonado | détendeur-régulateur type B |
| regulador de acción continua | régulateur continu |
| regulador de acción integral | régulateur à action intégrale |
| regulador de acción proporcional e integral | régulateur à action proportionnelle et intégrale |
| regulador de aparato | régulateur d'appareil |
| regulador de campana | détendeur-régulateur à cloche |
| regulador de distrito | régulateur de quartier |
| regulador de finca | régulateur de branchement |
| regulador de la presión de entrada | déverseur |
| regulador de la proporción aire/gas | dispositif de régulation du rapport air-gaz |
| regulador de membrana | détendeur-régulateur à membrane |
| regulador de pesos de acción directa | détendeur-régulateur à poids |
| regulador de presión | détendeur |
| regulador de presión de acción directa | régulateur à action directe |
| regulador de presión de acción indirecta | régulateur piloté |
| regulador de presión de acción pilotada | détendeur-régulateur à action indirecte |
| regulador de resorte de acción directa | détendeur-régulateur à ressort |
| regulador de seguridad | régulateur de sécurité |
| regulador de sobrecarga automática | régulateur à surcharge automatique |
| regulador de sobrecarga horaria | régulateur à surcharge horaire |
| regulador de tipo abierto en situación de reposo | régulateur à ouverture par défaut |
| regulador de tiro | stabilisateur de tirage |
| regulador de Venturi | régulateur à Venturi |
| regulador del caudal de agua | régulateur de débit d'eau |
| regulador del caudal de gas | organe de préréglage du débit de gaz |
| regulador manual de tiro | régulateur de tirage |
| regulador monitor | régulateur monitor |
| regulador multiposición | régulateur multiposition |
| regulador piloto | pilote |
| Reguladores de presión | Pièces constitutives et fonctionnement |
| sistema regulador auxiliar | dispositif de surcharge automatique |
| válvula reguladora de mariposa | robinet à papillon de réglage |
| venteo del regulador | évent |
