Source | Target | alcance del potencial de protección | portée de la protection |
aparato de potencia regulable | appareil à puissance ajustable |
contrato potencial | affaire engagée |
control del potencial | surveillance du potentiel |
control remoto del potencial | télésurveillance du potentiel |
convertidor catalítico de tres vías | pot catalytique 3 voies |
criterio del potencial de corrosión umbral | critère de protection cathodique |
curva del potencial de protección | profil de potentiel |
densidad de potencia | exitance énergétique |
diferencia de potencial | chute de tension ohmique RI |
energía potencial | énergie potentielle |
fosa de decantación | pot de décantation |
gama de potenciales de protección | domaine de potentiel de protection |
gradiente de potencial | gradient de potentiel |
horno de cuba | four à pots |
lejía de potasa | lessive de potasse |
medición continua del potencial tubo/terreno | mesures rapprochées |
medición de los potenciales tubo-terreno | mesure du potentiel conduite/sol |
potencia | débit |
potencia al freno | puissance effective |
potencia de puesta en marcha | débit calorifique d'allumage |
potencia de un estrato | puissance |
potencia efectiva | puissance |
potencia efectiva | puissance à l'arbre |
potencia en el eje | puissance au frein |
potencia frigorífica | capacité de réfrigération |
potencia instalada | puissance installée |
potencia máxima de combustión | puissance maximale d'un brûleur |
potencia mínima de combustión | puissance minimale d'un brûleur |
potencia nominal de combustión | puissance nominale consommée par le brûleur |
potencia radiante | puissance rayonnée (totale) |
potencia térmica | puissance nominale |
potencia útil | puissance utile |
potencial a circuito abierto | potentiel à courant coupé |
potencial a circuito cerrado | potentiel à courant établi |
potencial de combustión | potentiel de combustion |
potencial de electrodo | potentiel d'électrode |
potencial de la conducción | tension prise par la canalisation |
potencial de pasivación | potentiel de passivation |
potencial de protección | potentiel de protection |
potencial de un pozo | potentiel d'un puits |
potencial del ánodo | tension d'anode |
potencial del tubo con relación al terreno | potentiel conduite/sol |
potencial específico de efecto invernadero | équivalent dioxyde de carbone |
potencial espontáneo | potentiel naturel |
potencial libre de caída de tensión | potentiel sans chute RI |
potencial natural teórico | potentiel libre de corrosion |
potencial respecto al electrodo de referencia | potentiel d'une structure |
proceso de la potasa | procédé à la potasse |
proceso de la potasa caliente | procédé au carbonate de potassium |
quemadorde alta potencia calorífica | brûleur intensif |
regulación del potencial | réglage du potentiel |
separador | pot |
tensión anódica | potentiel de l'anode |
toma de potencial | prise de potentiel |
turbina de potencia | turbine de puissance |