| Source | Target | | cadena de medición | chaîne de mesure |
| cámara de medición | chambre de mesure |
| conducción de medición | prise d'impulsion |
| densidad de puntos de medición | dispersion de points de mesure |
| elemento de medición | organe de mesure |
| evaluación de los datos de medición | exploitation des données de comptage |
| línea de medición | rampe de comptage |
| medición | comptage |
| medición | mesurage |
| Medición | Métrologie |
| medición comparativa de la presión | méthode d'évaluation des pertes de charge |
| medición continua del potencial tubo/terreno | mesures rapprochées |
| medición de caudal parcial | mesure par courant dérivé |
| medición de grandes caudales de gas | mesure des grands débits de gaz |
| medición de la densidad | mesurage de la masse volumique |
| medición de la velocidad | mesure d'une vitesse d'un gaz |
| medición de los potenciales tubo-terreno | mesure du potentiel conduite/sol |
| medición de una magnitud dinámica | mesurage dynamique |
| medición de una magnitud estática | mesurage statique |
| medición del caudal | mesure de débit |
| medición del caudal de gas | mesurage d'un gaz |
| medición fiscal | comptage transactionnel |
| medición mediante placa orificio | comptage par diaphragme |
| método de medición diferencial | méthode différentielle |
| método de medición por comparación directa | méthode de mesure par comparaison directe |
| método de medición por sustitución | méthode de substitution |
| procedimiento de medición | mode opératoire de mesure |
| procedimiento directo de medición | méthode de mesure directe |
| procedimiento indirecto de medición | méthode de mesure indirecte |
| proceso de medición | système de mesure |
| punto de medición | point de mesure |
| punto de medición | prise d'impulsion |
| resultado de la medición | résultat d'un mesurage |
| sistema de medición | système de mesure |
