| Source | Target | | absorbedor de llama directa | machine frigorifique à absorption à flamme directe |
| anillo de estabilización de la llama | dispositif de stabilisation de flamme |
| base de la llama | base de la flamme |
| búsqueda de fugas mediante aparato por ionización de llama | recherche des fuites par appareil à ionisation de flamme |
| características de la llama | allure de flamme |
| Características de la llama | Caractéristiques des flammes |
| comportamiento de la llama | aspect de la flamme |
| control de llama | détection de flamme |
| desprendimiento de la llama | décollement de flamme |
| detector de ionización de llama | détecteur de flamme à électrode d'ionisation |
| detector de llama | détecteurde flamme |
| detector de llama | dispositif de détection de flamme |
| detectorde llama por célula fotoeléctrica UV | détecteur de flamme à rayonnement ultraviolet |
| detector por ionización de la llama | détecteur à ionisation de flamme |
| dispositivo de control de llama | dispositif de sécurité à l'allumage et à l'extinction |
| dispositivo de seguridad de llama | dispositif de surveillance de flamme |
| electrodo de llama | électrode de flamme |
| estabilidad de la llama | stabilité de la flamme |
| estabilización de la llama | stabilisation des flammes |
| estabilizador de la llama | système de stabilisation de flamme |
| frente de llama | front de flamme |
| horno de fusión de vidrio con llama en U | four à boucle |
| horno de fusión de vidrio con llama transversal | four à brûleurs transversaux |
| llama | flamme |
| llama aireada | flamme bleue |
| llama auxiliar | flamme pilote |
| llama azul | flamme aérée |
| llama blanca | flamme blanche |
| llama blanda | flamme molle |
| llama con mezcla previa parcial | flamme blanche aérée |
| llama de dardo | flamme en forme de dard |
| llama de difusión | flamme de diffusion |
| llama de premezcla | flamme de mélange préalable |
| llama desprendida | flamme aérienne |
| llama dura | flamme raide |
| llama fría | flamme froide |
| llama laminar | flamme laminaire |
| llama oxidante | flamme oxydante |
| llama piloto | flamme de veilleuse de sécurité |
| llama premezclada | flamme en prémélange |
| llama principal | flamme principale |
| llama reductora | flamme réductrice |
| orificio de retención de la llama | buse de stabilisation de la flamme |
| propagación de la llama | propagation de la flamme |
| protección contra el retroceso de la llama | résistance à la prise defeu à l'injecteur |
| punta de la llama | sommet |
| quemador con llama piloto | brûleur à flamme pilote |
| quemador de llama blanca | brûleur à mélange à la tête |
| quemador de llama de difusión | brûleur à flamme de diffusion |
| quemador de llama estabilizada | brûleur à flamme stabilisée |
| quemador de llama filiforme | brûleur à flamme filiforme |
| quemador de llama luminosa | brûleur à flamme blanche |
| quemador de llama plana | brûleur à flamme plate |
| reborde de estabilización de la llama | barre de rétention de flamme |
| rejilla de detección de llama | anti-retour de flamme |
| retención de la llama | stabilisation de flamme |
| retroceso de la llama | retour de flamme |
| seguridad contra falsa detección de llama | contrôle de démarrage |
| sensor de llama | dispositif de contrôle de flamme |
| simulación de llamas | simulation de flammes |
