| Source | Target | | ciclo simple de gasificación integral | centrale thermique à cycle simple avec gazéification intégrée |
| gasificación | gazéification |
| gasificación a presión | gazéification sous pression |
| gasificación a presión con oxígeno | gazéification par l'oxygène sous pression |
| gasificación a presión en lecho arrastrado | gazéification à lit entraîné sous pression |
| gasificación a presión en lecho fijo | gazéification à lit fixe sous pression |
| gasificación a presión en lecho fluidizado | gazéification sous pression à lit fluidisé |
| gasificación con calor de origen nuclear | gazéification par la chaleur nucléaire |
| gasificación con vapor y aire | gazéification par vapeur et air |
| gasificación de residuos del carbón | gazéification de résidus miniers |
| gasificación del carbón | gazéification du charbon |
| gasificación en contra corriente | gazéification à contre-courant |
| gasificación en flujos paralelos | gazéification à courants parallèles |
| gasificación integrada en ciclo combinado | cycle combiné avec gazéification intégrée |
| gasificación integral | gazéification intégrale |
| gasificación subterránea | gazéification souterraine |
| gasificación subterránea de carbón | gazéification in-situ |
| medio gasificante | agent de gazéification |
| planta de gasificación de carbón | atelier de gazéification du charbon |
| zona de gasificación | zone de gazéification |
