| Source | Target | | bloque de consumo | tranche de consommation |
| Cálculo de consumos | Calcul de la demande |
| casa de bajo consumo energético | immeuble à bas profil énergétique |
| centro de gravedad de los consumos | centre de gravité des consommations |
| consumo | débit |
| consumo conectado | puissance installée |
| consumo de calentamiento | consommation de chauffage |
| consumo de calor en situación de espera | consommation de maintien |
| consumo de energía primaria | consommation d'énergie primaire |
| consumo de gas | consommation de gaz |
| consumo de gas de un aparato | consommation |
| consumo energético final | consommation finale d'énergie |
| consumo específico de gas | consommation unitaire de gaz |
| consumo facturado | volume facturé |
| consumo final de energía | consommation finale énergétique |
| consumo mínimo | enlèvement minimum |
| consumo mínimo contratado | débit minimum |
| consumo suplementario en tiempo frío | consommation supplémentaire de période froide |
| consumo térmico | consommation de chaleur |
| consumo volumétrico | débit horaire installé |
| consumos máximos no simultáneos | consommations maximales non foisonnées |
| contador de consumo de calefacción | compteur de chaleur |
| densidad de consumo | densité de consommation |
| gas para consumo propio | gaz consommé par l'exploitation |
| impuesto sobre el consumo de gas natural | taxe intérieure de consommation sur le gaz naturel |
| período de consumo mínimo | creux de consommation |
| posición de consumo mínimo | ralenti |
| precio por exceso de consumo | complément de prix |
| precio por tramos de consumo | prix proportionnel de tranche |
| punta de consumo | charge de pointe |
| silo para el consumo diario | silo de jour |
| suministro para consumos comerciales | secteur tertiaire |
| suministro para consumos domésticos | secteur résidentiel |
| zona de consumo | région de consommation |
