| Source | Target | | aparato de producción de agua caliente de salida libre | chauffe-eau sans pression |
| área de producción | région pétrolière ou gazière |
| capacidad de producción | capacité de production |
| capacidad de producción de vapor | puissance de production de vapeur |
| contrato de reparto de producción | contrat de partage de production |
| cuota de producción | quota de production |
| curva de producción | profil de production |
| mecanismo de producción | mécanisme de production |
| planta de producción de aire butanado | station de production d'air butané |
| plataforma de producción asentada por gravedad | plate-forme en béton |
| plataforma marina de producción | plate-forme de production |
| pozo de producción | puits producteur |
| Producción | Production |
| producción acumulada | production cumulée |
| producción con inyección de gas | extraction au gaz |
| Producción de agua caliente | Eau chaude sanitaire |
| producción de agua caliente sanitaria | production d'eau chaude sanitaire |
| producción de calor | dégagement de chaleur |
| Producción de combustibles gaseosos | Fabrication des combustibles gazeux |
| producción de gas natural | production de gaz naturel |
| producción de gas natural comercializada | production commercialisée |
| producción de gas para puntas | production de gaz de pointe |
| producción del yacimiento | production du gisement |
| producción nacional | production nationale |
| producción secundaria | extraction secondaire |
| producción total | réserves prouvées totales |
| Producción y Almacenamiento subterráneo | Production et stockage souterrain |
| ritmo de producción | taux de production |
| sondeo de producción | puits de production |
| tasa de producción | rythme de production |
| tubería de producción | tube de production |
| zona de posible producción | zone productrice possible |
| zona de producción | région de production |
