Spanish to German dictionary of gas industry terms

Search term or phrase in this TERMinator '. "." . '

Purchase TTMEM.com full membership to search this dictionary
 
 
Share this dictionary/glossary:
 

 
database_of_translation_agencies
 

SourceTarget
almacenamiento estacionalsaisonaler Untertagespeicher
almacenamiento subterráneoUntertagespeicher
Almacenamiento subterráneoUntertagespeicherung
ampliaciónunterschneiden
calentamiento por la soleraUnterfeuerung
cliente interrumpibleunterbrechbarer Abnehmer
codo vertical superiorUnterbogen
combustión con defecto de aireunterstöchiometrische Verbrennung
conducción en cargaunter Druck stehende Leitung
conservaciónUnterhaltung
contrato interrumpibleunterbrechbarer Vertrag
depósito enterradounterirdischer Behälter
depósito semienterradoSpeicherbehälter im Untergrund
derivación en cargaAnbohren unter Druck
desagregaciónAufspaltung von Unter-
desprendimiento del revestimientokathodische Unterwanderung
después deunterhalb
empresa distribuidoraunternehmen
estación remotaUnterstation
gasificación subterráneaUntertagevergasung
instalación empotradaUnterputzleitung
instalación subterránea de almacenamientounterirdischer Speicher
LIEuntere Explosionsgrenze
límite inferior de explosiónuntere Zündgrenze
mercado interrumpibleunterbrechbare Menge
mezcla ricaunterstöchiometrisches Gemisch
operación en cargaArbeiten unter Druck
PCIunterer Heizwert
perforación en cargaAnbohren unter Betriebsbedingungen
Producción y Almacenamiento subterráneoFörderung und Untertage-
sistema de alimentación ininterrumpidaunterbrechungsfreie Stromversorgung
sistema de quemadores en cámara de combustión en depresiónBrennersystem mit Unterdruck im Feuerraum
sociedad de distribuciónunternehmen
soldadura por arco sumergidoUnterpulverschweißen
sondeo de reconocimiento geológicoUntersuchungsbohrung
subenfriamientoUnterkühlung
suministro firmenicht unterbrechbare Lieferung
suministro interrumpibleunterbrechbare Lieferung
tiro efectivoUnterdruck an der Abgaseinführung in den Schornstein
tiro forzadoUnterwind
trabajo en cargaArbeiten unter Betriebsbedingungen
tubería submarinaUnterwasserleitung
válvula anti-succiónUnterdrucksicherung
válvula de acometida en arquetaAbsperreinrichtung unter Straßenkappe

Want to see more? Purchase TTMEM.com full membership