| Source | Target | | capacidad de un regulador | Reglernennleistung |
| carcasa del regulador | Reglergehäuse |
| cuerpo del regulador | Stellgliedgehäuse |
| diámetro nominal del regulador | Eingangsnennweite |
| estación reguladora de presión | Gasentspannungsanlage |
| regulador | Druckregelgerät |
| regulador a cero | Nulldruckregler |
| regulador a presión atmosférica | Nulldruckregelgerät |
| regulador con cierre de aceite | Tauchglockenregelgerät mit Öl als Sperrflüssigkeit |
| regulador con cierre hidráulico | Tauchglockenregelgerät mit Wasser als Sperrflüssigkeit |
| regulador de abonado | Zähler-Druckregelgerät |
| regulador de acción derivada | D-Regeleinrichtung |
| regulador de acción integral | I-Regeleinrichtung |
| regulador de acción proporcional | Proportional-Regeleinrichtung |
| regulador de acción proporcional e integral | PI-Regeleinrichtung |
| regulador de aparato | Gerätedruckregler |
| regulador de campana | Glockenregelgerät |
| regulador de distrito | Bezirksdruckregelgerät |
| regulador de finca | Hausdruckregelgerät |
| regulador de la presión de entrada | Eingangsdruckregelgerät |
| regulador de la proporción aire/gas | Gleichdruckregler |
| regulador de membrana | Membranregel- |
| regulador de pesos de acción directa | direkt wirkendes gewichtsbelastetes Regelgerät |
| regulador de presión | Druckminderventil |
| regulador de presión | konstantes Druckregelgerät |
| regulador de presión de acción directa | Gasdruckregelgerät ohne Hilfsenergie |
| regulador de presión de acción indirecta | Gasdruckregelgerät mit Hilfsenergie |
| regulador de resorte de acción directa | direkt wirkendes federbelastetes Regelgerät |
| regulador de seguridad | Abströmregelgerät |
| regulador de sobrecarga automática | Regelgerät mit automatischer Zusatzbelastung |
| regulador de sobrecarga horaria | Regelgerät mit zeitabhängiger Zusatzbelastung |
| regulador de tipo abierto en situación de reposo | stromlos offenes Regelgerät |
| regulador de tiro | Zugbegrenzer |
| regulador de Venturi | Differenzdruckregelgerät mit Venturi-Einrichtung |
| regulador de zona | Bezirksdruckregler |
| regulador del caudal de agua | Regler für den Wasserdurchfluß |
| regulador del caudal de gas | Gasmengenregler |
| regulador manual de tiro | Zugregler |
| regulador monitor | Monitor |
| regulador multiposición | Mehrpunkt-Regler |
| regulador piloto | Pilotregler |
| Reguladores de presión | Regelgeräte |
| sistema regulado | Steuerstrecke |
| sistema regulador auxiliar | Hilfsregeleinrichtung |
| válvula reguladora de mariposa | Drosselklappe |
| venteo del regulador | Reglerentlüftung |
