| Source | Target | | a la salida de | nachgeschaltet |
| agua de cebado | Nachpumpflüssigkeit |
| aguas abajo | nach |
| análisis de la demanda | Nachfrageanalyse |
| búsqueda de fugas mediante aparato por ionización de llama | Lecksuche nach dem Flammenionisationsprinzip |
| cámara de postcombustión | Nachbrennkammer |
| cantidad recuperable | Nachbezugsmenge |
| ciclo simple de gasificación integral | Kohlevergasung mit nachgeschalteter Gasturbine |
| densímetro basado en el principio de la flotación | Dichteaufnehmer nach dem Auftriebsprinzip |
| densímetro de elemento vibrante | Dichteaufnehmer nach dem Schwingprinzip |
| densímetro de vibración | Dichteaufnehmer nach dem Schwingverfahren |
| diagrama de Mollier | Diagramm der feuchten Luft nach Mollier |
| emisión nocturna | Nachtabgabe |
| error por retardo | Nachlaufabweichung |
| gas marginal no sujeto a contrato | Gaslieferung und -abnahme nach Können und Vermögen |
| generador de aire caliente a contracorriente | Lufterhitzer nach dem Gegenstromprinzip |
| generador de aire caliente de corrientes paralelas | Lufterhitzer nach dem Gleichstromprinzip |
| grifo de corte del circuito secundario | Nachtventil |
| índice de Delbourg | Austauschbarkeitsbereich nach Delbourg |
| índice de velocidad de la combustión | Flammengeschwindigkeit nach Weaver |
| inyectar un tapón de lodo | Flüssigkeit höherer Dichte nachpumpen |
| período de no ocupación | Nachtabsenkung |
| posbarrido | Nachspülung |
| post-barrido | Nachspülen |
| post-refrigerador | Nachkühler |
| quemador auxiliar | Nachbrenner |
| reacondicionamiento | Nachrüstung |
| reequipamiento | Nachrüsten |
| reservas no comprobadas | nicht nachgewiesene Reserven |
| revestimiento aplicado en obra | Nachisolierung |
| revestimiento en obra | Nachumhüllung |
| roscado | Nachsetzen |
| tarifa por usos | Tarif nach dem Verwendungszweck |
| tiempo de post-barrido | Nachspülzeit |
| tiempo de post-encendido | Nachzündungszeit |
